Vertaling van "ohne GUI" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Da Linux Server normalerweise headless (also ohne GUI) laufen, wird üblicherweise ein virtuelles Ausgabegerät (virtual framebuffer, Xvfb) benutzt.
On such headless cases the virtual framebuffer X server (Xvfb) is used usually.
Nutzung aller Komponenten (Modellierung, Optimierung) als Command-line Aufrufe (ohne GUI)
Utilization of all components (modeling, optimization) as command-line calls (without graphical user interface)
Debian: pyload-cli packet ohne GUI.
Debian: pyload-cli package without gui
Für den "Headless" -Modus steht eine kleine ausführbare Datei ohne GUI zur Verfügung, die einfach die Projektdatei mit Bibliothek verarbeitet und die entsprechende Ausgabe erstellt.
For the "headless" mode a small executable without GUI is available, which simply processes the project file with library, creating the corresponding output.
Die Installation startet nun ohne GUI und dauert einen kleinen Moment. Danach startet der Server automatisch neu.
This command starts the installation without GUI and automatically reboots the server after installation ends.
Eine Service Application läuft im Hintergrund (d.h. ohne GUI) und stellt einen Dienst bereit, der von anderen Applikationen oder Diensten über eine standardisierte Schnittstelle - den logistics mall BUS, genutzt werden kann.
A service application is running in the background (without GUI) providing a service that may be used by other applications or services via a standardized interface - the logistics mall BUS.
Wenn Sie den Server auf einem anderen OS oder ohne GUI laufen lassen wollen, es ist ein wenig komplizierter (siehe diesen Wiki-Artikel für ein Tutorial).
If you want to run the server on any other OS or without GUI it's a bit more involved (see this wiki article for a tutorial).
Durch mvn jmeter:jmeter werden die Tests ohne GUI ausgeführt.
With mvn jmeter:jmeter is it possible to execute tests without GUI.
Auf Systemen ohne grafische Benutzeroberfläche lässt sich TurboPrint auch ohne GUI installieren und verwenden (Installation mit setup.sh, Druckereinrichtung mit xtpsetup, Konfiguration mit xtpconfig).
On systems without GUI you can install and use TurboPrint also from command line - install with "setup.sh", printer setup with "xtpsetup", printer configuration with "xptconfig".
Es hat einige Zeit gedauert bis mir aufgefallen ist das JPLAY nicht mehr funktionierte - beide PC's laufen ja ohne GUI und somit ist die Überprüfung von Software umständlicher.
It took some time until I noticed that JPLAY didn't work anymore - both PC's run without GUI and so the verification of software is more cumbersome.
Die Navisphere-Befehlszeilenoberfläche (Command Line Interface, CLI) wird auf einem Management-Host ausgeführt, der mit dem Speichersystem kommuniziert, und kann auch in Umgebungen ohne GUI oder von einem Remote-Standort aus ausgeführt werden.
The Navisphere command-line interface (CLI) runs on a management host that communicates with the storage system and can be used in a non-graphical environment or from a remote location.
Skript basierte Version von SX-VL ohne GUI (bitte die Textdatei lesen für die Kommandos und Optionen - nur für erfahrene Nutzer auf Server OS z.B. sinnvoll).
skript based version of SX-VL without GUI (please see text file for commands how to use - only for experienced users) This basic command line tool has it's limitations.
Es muss möglich sein, Tests von der Kommandozeile ohne GUI zu starten und die Testergebnisse an einem vordefinierten Ort abzulegen.
It must be possible to start the JMeter test from command line (without gui).
