We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
without programs
Mit Benutzerkonten können Sie zwischen Benutzern wechseln, ohne Programme zu schließen.
With user accounts, you can switch between users without closing your programs.
Das alles hatte mir nicht mehr gereicht, denn ich wollte diese Fotos genauso schön ohne Programme hinbekommen.
All this had not been enough to me, because I wanted to hammer out these photos as beautiful without programs.
3 Externe Benutzer können über den Browser zugreifen oder die Telefonnummer der Konferenz anrufen, ohne Programme installieren zu müssen.
External users can access via the browser or by calling a phone number, without the need to install any component
Mp3 Konverter ist ein Online-Anwendung, mit dem Sie fast jedes Audioformat in mp3 umwandeln können, ohne Programme herunterzuladen.
Convert almost any audio and video format to mp3 without downloading 3rd party software on your device.
Doch wie soll ein Roboter, der ohne Programme nicht viel mehr ist als ein Haufen Blech, förderungswürdiges Verhalten an den Tag legen?
But how is a robot that, without its control programs, is little more than a pile of metal, supposed to display behavior that is worth fostering?
Der Grund dafür ist nur dass ein neues Betriebssystem ohne Programme die es ausführen kann keine Überlebenschance hat.
The reason for this is just that a new OS without any programs which run on it has no chance to survive.
Wie in Abbildung 1 dargestellt, würden ohne Programme für den Langzeitbetrieb etwa 90 % der existierenden Reaktoren bis 2030 stillgelegt und es müssten umfangreiche Kapazitäten ersetzt werden.
As shown in Figure 1, without long term operation programs around 90% of the existing reactors would be shut down by 2030, resulting in the need to replace large amounts of capacity.
Da sich ReportSafe wie ein Drucker verhält, kann es rasch installiert werden und empfängt alle Ausgabedaten von Ihren verschiedenen Verarbeitungsumgebungen, ohne Programme oder Skripte auf den Host-Rechnern zu erfordern.
Acting in much the same way as a printer, ReportSafe can quickly be installed to receive all output from across your various processing environments, without requiring any host programming or scripts.
Stimmen in der "VC" ohne Programme und SMS: Betrug oder alles auf eine schlaue Art und Weise?
Scoring votes in the "VC" without programs and SMS: scam or everything in a cunning way?
Eine Funktion in Windows , die es Ihnen ermöglicht, zu einem anderen Benutzerkonto auf dem Computer zu wechseln, ohne Programme und Dateien zuerst schließen zu müssen.
A feature in Windows that allows you to switch to a different computer user account without closing programs and files first.
Es ist wie eine neue Windows Reinstallation in einer Stunde, ohne Programme, Einstellungen, oder Benutzerdaten zu verlieren.
It's like a clean Windows reinstallation in one hour, without losing any programs, settings or any user data.
Mit Seriell-auf-Ethernet-Adaptern können Sie COM-Ports über das Netzwerk gemeinsam nutzen, ohne Programme für den Computer zu verwenden. Dies spart die Kosten für die Softwareentwicklung.
Serial to Ethernet adapters allow you to share COM ports over the network without using any programs for the computer, which saves the cost of software development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
