We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
without programs
Das alles hatte mir nicht mehr gereicht, denn ich wollte diese Fotos genauso schön ohne Programme hinbekommen.
All this had not been enough to me, because I wanted to hammer out these photos as beautiful without programs.
Stimmen in der "VC" ohne Programme und SMS: Betrug oder alles auf eine schlaue Art und Weise?
Scoring votes in the "VC" without programs and SMS: scam or everything in a cunning way?
Das Buskers Festival ist ein Abenteuer, das man ohne Programme erleben kann, um von der Vielfalt der Shows, die an allen Tagen der Veranstaltung angeboten werden, überrascht zu werden.
The Buskers Festival is an adventure to be lived without programs to be surprised by the variety of shows offered during all the days of the event
Tutorial hinsichtlich der Verriegelung Orkut ohne Programme, sind Sie genug, zum der Anweisungen zu befolgen.
Tutorial of As To catch Orkut Without Programs, You are enough To follow the Instructions.
Mit Benutzerkonten können Sie zwischen Benutzern wechseln, ohne Programme zu schließen.
Erstellen Diashow images/ animierten Sprites/ Flash-basierte Bildschirmschoner ohne Programme.
Creating slideshow images/ animated sprites/ flash based screen savers without progamming.
3 Externe Benutzer können über den Browser zugreifen oder die Telefonnummer der Konferenz anrufen, ohne Programme installieren zu müssen.
External users can access via the browser or by calling a phone number, without the need to install any component
Mp3 Konverter ist ein Online-Anwendung, mit dem Sie fast jedes Audioformat in mp3 umwandeln können, ohne Programme herunterzuladen.
Convert almost any audio and video format to mp3 without downloading 3rd party software on your device.
Aktuelle Studien belegen, dass Unternehmen, die großen Wert auf die Förderung von Führungskräften legen, eine um 70 % höhere Mitarbeiterbindung der Leistungsträger aufweisen als Unternehmen ohne Programme zur Führungskräfteentwicklung.
Recent studies show that companies that focus on leadership development have a 70% better retention rate for high performers than companies with no leadership development program.
Doch wie soll ein Roboter, der ohne Programme nicht viel mehr ist als ein Haufen Blech, förderungswürdiges Verhalten an den Tag legen?
But how is a robot that, without its control programs, is little more than a pile of metal, supposed to display behavior that is worth fostering?
Die Studie kam zu folgendem Ergebnis: Im Vergleich zu den Organisationen, die eine automatisierte Lösung nutzen, benötigen Organisationen ohne Programme für die automatische Spesenabrechnung fünf Stunden mehr für jede Spesenabrechnung und zwei Stunden mehr für jede Rechnung.
Survey findings showed that organizations who do not have fully automated expense management programs spend an additional five hours processing each expense report and two hours processing each invoice compared to those who do have automation in place.
5.9 Selbst wenn geeignete Finanzierungen (Investitionen mit sozialen Auswirkungen o. Ä.) zur Verfügung stehen, wird dieser Markt ohne einen Kapazitätsaufbau im Bereich Messung der sozialen Wirkung und ohne Programme zur Förderung der Investitionsbereitschaft nicht voll funktionstüchtig sein.
5.9 Even if a supply of suitable finance (social impact investment or other) is available, this market will not fully function without capacity building in social impact measurement and investment readiness programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
