We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
without the computer
without a computer
without computer
Auch ohne den Computer können Dokumente gescannt, gefaxt und kopiert werden.
Even without the computer turned on, documents can be scanned, faxed and copied.
Zurzeit tauchen Gesellschaftsformen, Denkweisen und Lebensarten auf, die ohne den Computer nicht fassbar wären.
At present, forms of society, ways of thinking, and modes of existence are emerging that cannot be told without the computer.
Neben der spielerischen Betätigung auf der Webseite gibt es Mal- und Bastelvorlagen, die die Kinder anregen sollen, sich auch „offline" bzw. ohne den Computer kreativ zu beschäftigen.
In addition to the fun and games on the website, there are colouring and craft templates to encourage children to get creative "offline", without a computer.
Sie können mit ein und demselben benutzerfreundlichen, schnurlosen Telefon Gespräche über Skype führen und ins Festnetz telefonieren, ohne den Computer einschalten zu müssen.
Both Skype calls and landline calling on the same easy-to-use cordless phone, without a computer.
Dieses Fenster schließen, ohne den Computer neu zu starten.
Aktivieren, um den Grafikprozessor zurückzusetzen, ohne den Computer neu starten zu müssen, falls der Grafikprozessor nicht mehr auf die Anweisungen des Videotreibers reagiert.
Enable to reset the graphics processor without computer restart should the graphics processor stop responding to the video driver instructions.
Somit ist es möglich, das System ohne den Computer (nur mit Touchscreen) zu betreiben.
Thus it is possible to operate the system without the computer on (only with touchscreen).
Das schließt das Designen mit ein; jedoch ohne Auftrag, ohne Kunden, ohne Budget und Abgabetermin - und ohne den Computer.
This includes design; but without orders, without customers, without budget or deadline - and without the computer.
Ich verstehe also unter Computerkunst dasjenige künstlerische Tun, was ohne Computer nicht wäre und diejenigen Arbeiten, welche ohne den Computer keinen Sinn machten.
By computer art, I understand that artistic activity that would not be possible without computers, and those works that would not have any meaning without the computer.
Ich verstehe nicht, was das ohne den Computer nützt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
