Diese Anfängerkurse richten sich an Teilnehmer ohne oder mit sehr geringen Vorkenntnissen.
These courses are for participants without or with little previous knowledge.
Sie ermöglicht Menschen ohne oder mit wenig bzw. schwer verständlicher Lautsprache zu kommunizieren.
Die Härtung ist im geschlossenen Ofen ohne oder mit Vorwärmung möglich.
Bearbeitung und Vorschau direkt im Client - ohne oder mit Tags.
Für TeilnehmerInnen ohne oder mit sehr geringen Vorkenntnissen.
For participants with no or very little previous knowledge.
Für Personen ohne oder mit wenigen Deutschkenntnissen werden Integrationskurse angeboten.
For people with no or little knowledge of the German language, there are integration courses.
Die Bodenplatte kann wahlweise ohne oder mit individueller Gravur geordert werden.
The floor plate can be ordered optionally with or without individual engraving.
Sie können wählen zwischen einem Spektroskop ohne oder mit Wellenlängenskala.
You may choose between the spectroscope with or without a wavelength scale.
Die Akkuplatten sind ohne oder mit Wassertank und Berieselungsset erhältlich.
The battery plates are available with or without water tank and sprinkling system.
Das gleiche Produkt ist allerdings auch ohne oder mit Betankungstechnik zu erhalten.
However, the same product is also available with or without fuelling equipment.
Die Behandlung kann ohne oder mit Oberflächenanästhesie durchgeführt werden und ist schmerzarm.
The treatment can be performed with or without topical anesthesia and is painless.
Für Lehrgänge ohne oder mit nur niederschwelligem E-Learning Einsatz ist keine Label-Kennzeichnung vorgesehen.
Courses without or with only low-threshold use of e-learning are not labelled.
Auf Mastjahre folgen Jahre ohne oder mit schwacher Fruktifikation.
Mast years are followed by years without or with poor fructification.
