Auditiv, olfaktorisch und taktil können die Werke erforscht werden.
This work can be investigated on auditory, olfactory and tactile levels.
Die würzigen Noten werden auch gut wahrgenommen, sie bleiben ziemlich leicht olfaktorisch.
The spicy notes are also well perceived, they remain quite light olfactory.
Optisch und olfaktorisch abgeschirmt vom eigentlichen Wohnen.
This was visually and olfactorily shielded from the actual living areas.
Neben ihrer reinigenden Wirkung, verströmen sie auch optisch und olfaktorisch ihren ganz besonderen Charme.
In addition to their cleansing effect, they also exude their very special charm visually and olfactorily.
Diese werden über die Riechschleimhaut olfaktorisch wahrgenommen.
These are over the olfactory mucosa olfactory perceived.
Ich mag klassische Kelchgläser, möglichst ohne einen umlaufenden Wulst, was olfaktorisch Vorteile hat.
I like classic goblets, preferably without a lip, this has olfactory advantages.
Je nach Art des Bindemittels entstehen verschiedene Produkte, die optisch, haptisch und olfaktorisch überzeugen.
Depending on the type of binder, different products result that impress visually, haptically and olfactory.
Axolotl finden ihr Futter über den Gruchssinn (olfaktorisch).
Axolotl find their food by their sense of smell (olfactory).
Die vorliegende Erfindung betrifft kosmetische Reinigungs- und Pflegezusammensetzungen, vorzugsweise Badezusätze mit einer olfaktorisch, die psycho-physiologische Ausgangslage beeinflussenden Wirkung.
The invention relates to cosmetic cleaning and care compositions, preferably bath additives having an olfactory effect influencing the psycho-physiological disposition.
Riechstoffkomposition, gekennzeichnet durch einen olfaktorisch wirksamen Gehalt an einer Verbindung der Formel worin die gestrichelte Linie a eine fakultative Bindung bedeutet.
A fragrance composition comprising an olfactorily effective amount of a compound of the formula wherein the dotted line a represents an optional bond.
Eine doppelte Zwiegestalt übrigens: optisch und olfaktorisch.
A double duality: visual and olfactory.
Wie riecht es, macht es Appetit? (olfaktorisch)
How does it smell, is it appetizing? (olfactory)
Der erste Eindruck ist olfaktorisch und beim ersten Schluck schon Wald, Moos und Holz.
The first impression is olfactory and the first sip already forest, moss and wood.