Daher ist bei diesen Lebewesen das olfaktorische System sehr gut entwickelt.
Das olfaktorische System spielt eine entscheidende Rolle dabei, wie wir die Welt wahrnehmen.
Inwieweit das olfaktorische System in diesem Zusammenhang betroffen sein könnte ist noch unklar.
How it affects the olfactory system has been unclear.
Während sich die Grundlagen des Projekts auf das olfaktorische System konzentrierten, spricht die Gesamterfahrung mehrere Sinne an.
While the project's foundations focused on our olfactory system, the overall experience actually engages multiple senses.
Zwischen den beiden Nasenlöchern draußen ist ein eigenartiger Lappen, der Wasser in das hochempfindliche olfaktorische System eindringen lässt.
Between the two nostrils outside is a peculiar lobe, which allows water to enter the highly sensitive olfactory system.
Das menschliche olfaktorische System kann zwischen 10.000 verschiedenen Gerüchen unterscheiden.
The human olfactory system can distinguish some 10,000 different odors.
Im Gegensatz zu den Behauptungen der Evolutionisten, ist das in den vorangegangenen Kapiteln beschriebene olfaktorische System ein höchst komplexes, das außergewöhnlich empfindliche Gleichgewichte und makellose Mechanismen und Strukturen besitzen.
In contrast to evolutionists' claims, the olfactory system described in the preceding chapters is a most complex, containing exceptionally delicate balances and flawless mechanisms and structure.
Es gibt keine Hinweise darauf, dass das olfaktorische System hier eine zentrale Rolle spielt und es einen erheblichen Beweis für eine solche Rolle gibt.
There is no evidence that the olfactory system has a central role here and there is considerable evidence against such a role.
Appliziert man Nikotindampf in niedrigen Konzentrationen auf die nasale Mukosa, so ruft es Geruchsempfindungen, die durch das olfaktorische System vermittelt werden, hervor.
Applied to the nasal mucosa in low concentrations, nicotine vapor evokes odorous sensations (mediated by the olfactory system).
Wir wissen alles über das olfaktorische System, können Duftstoffe chemisch bestimmen, aber wie (und warum) Gerüche seelisch wirken, muss auf andere Art ermittelt werden.
We all know about the olfactory system and can chemically identify scents; but how (and why) smells affect us emotionally has to be investigated by different means.
Abgabevorrichtung mit einer Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 33 oder einem Inhaliergerät nach Anspruch 34, mit einer Versorgung mit einer das olfaktorische System beeinflussenden Substanz wie einem olfaktorischen Hemmer oder einem olfaktorischen Stimulans wie einem Aroma oder Parfüm.
A dispensing device comprising a device in accordance with any one of claims 1 to 33 or an inhaler in accordance with claim 34 having a supply of an olfactory system affecting substance such as an olfactory repressant or an olfactory stimulant such as an aroma or perfume.
Das olfaktorische System arbeitet mit anderen Sinnen zusammen, um die allgemeine Wahrnehmung zu verbessern.
The olfactory system collaborates with other senses to enhance overall perception.
Das olfaktorische System von Insekten diente schon oft als Modell für generelle sensorische Informationsverarbeitung.
The insect olfactory system has already served as a model system to analyze general sensory information processing.