Der Patient war dankbar zu hören, dass seine Situation operabel und behandelbar war.
The patient was grateful to hear that her situation was operable and treatable.
Sie planten ihre Operation zügig, da die Ärzte das Problem als operabel eingestuft hatten.
They scheduled her surgery quickly since the doctors identified the problem as operable.
Rekombinanter Expressionsvektor gemäß Anspruch 2, worin die Nukleotidsequenz operabel verknüpft ist mit Kontrollsequenzen, die mit einer Wirtszelle kompatibel sind.
The recombinant expression vector of claim 2 wherein the nucleotide sequence is operably linked to control sequences compatible with a host cell.
Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, worin das Polynucleotidkonstrukt operabel für ein oder mehrere weitere Proteine kodiert.
Use according to any one of claims 1-6, wherein said polynucleotide construct operably encodes one or more additional proteins.
Nach den Tests wurde bestätigt, dass ihre Krankheit operabel war und eine Operation notwendig sei.
After the tests, it was confirmed that her illness was operable and surgery was necessary.
Selbst wenn der Tumor nicht operabel ist, hat sie gute Chancen.
Even if the tumour's not operable, she has a real chance.
Während der Beratung erwähnte er, dass das Wachstum operabel sei und eine Operation geplant wurde.
During the consultation, he mentioned that the growth was operable and surgery was planned.
Nun hat er leider einen Maultumor, der nicht operabel ist.
Now, unfortunately, he has a mouth tumor that isn't operable.
Sie war erleichtert zu erfahren, dass ihr Zustand operabel war und bald behandelt werden konnte.
She felt relieved to learn her condition was operable and could be treated soon.
Hinzu kommt ein Maultumor, der leider nocht operabel ist.
Additionally, there is a mouth tumor, which unfortunately is not operable.
Der Chirurg erklärte, dass ihre Verletzung operabel sei, was eine vielversprechende Genesung ermöglichte.
The surgeon explained that her injury was operable, allowing for a promising recovery.
Der Chirurg war zuversichtlich, dass die gemeldete Verletzung operabel und reparierbar sei.
The surgeon was confident that the injury reported was operable and could be repaired.
Die Ärzte bestätigten nach Überprüfung der aktuellen Aufnahmen, dass der Tumor operabel sei.
The doctors confirmed that the tumor was operable after reviewing the recent scans.
