Das operationelle Programm muss mit dem nationalen Strategieplan in Einklang stehen.
Die Ergebnisse werden dem Begleitausschuss für das operationelle Programm übermittelt.
Das operationelle Programm wird gemäß einem Muster erstellt.
The operational programme shall be prepared in accordance with a model.
Es handelt sich um das zweite operationelle Programm fuer dieses Gebiet.
This is the second Operational Programme for the area.
Den Vorsitz übernimmt die für das operationelle Programm zuständige Prüfbehörde.
It shall be chaired by the audit authority for the operational programme.
Die Zwischenzahlungen werden für das operationelle Programm geleistet.
Interim payments shall be made for the operational programme.
Die Zwischenzahlungen werden für jedes einzelne operationelle Programm geleistet.
Interim payments shall be made for each operational programme.
Dem Antrag ist das überarbeitete operationelle Programm und eine Begründung der Änderung beizufügen.
The request shall be accompanied by the revised operational programme and the justification for the amendment.
Das operationelle Programm kann an die Entwicklung des Arbeitsmarktes der Region angepasst werden.
This operational programme can be modified according to the way in which the region's job market evolves.
Das operationelle Programm unterstützt die bestehenden hochwertigen Bereiche der Innovationsstrategie an Forschungseinrichtungen.
The operational programme supports the existing high quality fields of the innovation strategy in research facilities.
Kosten von Sitzungen und Ausbildungsprogrammen, es sei denn, sie beziehen sich auf das operationelle Programm.
Costs of meetings and training programmes not related to the operational programme.
Die Verwaltungsbehörde erstellt für jedes operationelle Programm einen Evaluierungsplan.
An evaluation plan shall be drawn up by the managing authority for each operational programme.
Dieses integrierte operationelle Programm umfasst zwei getrennte, aber dennoch aufeinander bezogene Massnahmen
This integrated operational programme consists of two distinct but related elements
