Auf diese Kohärenz und diese Komplementarität wird insbesondere in dem operationellen Programm hingewiesen.
Etwaige Änderungen der im operationellen Programm enthaltenen indikativen Liste von Großprojekten.
Mit dem operationellen Programm wird eine weitere Verfestigung dieser Dynamik angestrebt.
The Operational Programme will endeavour to reinforce this pattern.
Sie gelten für alle Ausgaben, die im operationellen Programm aufgeführt werden.
They shall cover the entirety of expenditure declared under the operational programme.
Die vollständige Ex-ante-Bewertung wird dem operationellen Programm als Anhang beigefügt.
The complete ex ante evaluation shall be presented as an annex to the operational programme.
Mittelzuweisung der Prioritätsachse basierend auf dem operationellen Programm
The financial allocation of the priority axis based on the operational programme
Bedingungen für Beiträge zum Holding-Fonds aus dem operationellen Programm
the terms and conditions for contributions from the operational programme to the holding fund
Zusätzlich wird in dem operationellen Programm Folgendes festgelegt
In addition, the operational programme shall specify the following
Aus dem operationellen Programm als Vorschüsse gezahlter Gesamtbetrag
Total amount paid from the operational programme as advances
Ferner wird in jedem operationellen Programm Folgendes festgelegt
In addition, each operational programme shall set out
Die sich daraus ergebenden individuellen nationalen Kohäsionsstrategien im operationellen Programm sind daher je nach diesen Bedürfnissen sicherlich sehr unterschiedlich.
Therefore, the resulting tailor-made national cohesion strategies in the operational programme undoubtedly vary significantly according to these needs.
Finanzkorrekturen bestehen in der vollständigen oder teilweisen Streichung des öffentlichen Beitrags zu einem Vorhaben oder operationellen Programm.
Financial corrections shall consist of cancelling all or part of the public contribution to an operation or operational programme.
Stadtentwicklungsprojekte, die Zuschüsse aus einem operationellen Programm erhalten, können auch durch Stadtentwicklungsfonds unterstützt werden.
Urban projects receiving grant assistance from an operational programme may also be supported by urban development funds.
