operationellen Programme von - Vertaling naar Engels - voorbeelden Duits

die operationellen Programme von Vereinigungen von Erzeugerorganisationen

operational programmes of associations of producer organisations

In allen Mitgliedstaaten sind außergewöhnliche Schwierigkeiten bei der Planung, Verwaltung und Durchführung der operationellen Programme von anerkannten Erzeugerorganisationen und Vereinigungen von Erzeugerorganisationen im Obst- und Gemüsesektor aufgetreten.

Exceptional difficulties have been encountered in all Member States with the planning, management and implementation of operational programmes of recognised producer organisations and associations of producer organisations in the fruit and vegetables sector.

Aus diesem Grund sieht der derzeitige Wortlaut von Artikel 33 Absatz 3 Unterabsatz 1 Buchstabe d der GMO-Verordnung verbesserte Möglichkeiten zur Unterstützung von Fonds auf Gegenseitigkeit über die operationellen Programme von Erzeugerorganisationen vor.

For that reason, the current wording of point (d) of the first subparagraph of Article 33(3) of the CMO Regulation provides for better possibilities to support mutual funds via the operational programmes of producer organisations.

zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 543/2011 in Bezug auf die Beihilfefähigkeit der spezifischen Kosten von Umweltaktionen im Rahmen der operationellen Programme von Erzeugerorganisationen im Sektor Obst und Gemüse

amending Implementing Regulation (EU) No 543/2011 as regards the eligibility of specific costs of environmental actions under operational programmes of producer organisations in the fruit and vegetables sector

Diese operationellen Programme von Vereinigungen von Erzeugerorganisationen unterliegen denselben Bestimmungen wie die übrigen operationellen Programme von Erzeugerorganisationen und werden gleichzeitig mit den operationellen Programmen der Mitgliederorganisationen geprüft.

The operational programmes of associations of producer organisations shall be subject to the same rules as operational programmes of producer organisations and shall be considered with the operational programmes of member organisations.

Die Entwürfe der operationellen Programme von Organisationen, denen die Anerkennung nicht gewährt wird, werden automatisch abgelehnt.

Proposals for operational programmes submitted by producer organizations which do not receive recognition shall be rejected automatically.'

Um nur einen Punkt am Rande zu erwähnen: Es wird zum Beispiel vorgeschlagen, den von der Kommission gezahlten EFF-Vorfinanzierungsbetrag nach Annahme der operationellen Programme von gegenwärtig 7 % auf 14 % des gesamten EFF-Beitrags zu verdoppeln.

For example - just to mention one point in addition - it is proposed to double the EFF pre-financing amount paid by the Commission after the adoption of the operational programmes from the current 7% to 14% of the total EFF contribution.

dringt bei der Kommission darauf, keine Pläne und operationellen Programme von Mitgliedstaaten zu genehmigen, in denen es Unzulänglichkeiten bei den von Mitgliedstaaten für Natura 2000-Schutzgebiete eingereichten Vorschlägen gibt, wodurch die Bewertung möglicher Umweltrisiken durch die Kommission beeinträchtigt werden könnte

Urges the Commission not to proceed with approval of plans and operational programmes from Member States where there are deficiencies in the proposals submitted by Member States for Natura 2000 sites, which might hinder the Commission's assessment of possible risks to the environment

Ich selbst engagiere mich stark für die Initiative "Jugend in Aktion" und für den Europäischen Freiwilligendienst als eines der fünf operationellen Programme von "Jugend in Aktion" und unterstütze die dort geleistete Arbeit.

I myself am strongly involved in and support work related both to Youth in Action and the European Voluntary Service, which is one of the five operational actions of 'Youth in Action'.