We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Vielzahl von auf bestimmte Geschäftszweige optimal angepaßten Lösungen ist möglich.
A multiplicity of solutions optimally adapted to specific commercial applications are possible.
Auf Wunsch bieten wir unsere Ventilatoren mit optimal angepassten Motoren und Frequenzumrichter namhafter Hersteller an.
If so requested, we can offer our fans with optimally adapted motors and frequency converters of well-known manufacturers.
Dazu stehen sowohl horizontale als auch vertikale Prozessbehälter mit optimal angepassten Rührwerken zur Auswahl.
There is an option of choosing between horizontal and vertical processing vessels with optimally adjusted mixing devices.
Hohe Geländegängigkeit wird nicht nur durch eine entsprechend profilierte Bereifung erreicht, sondern auch durch einen an den jeweiligen Untergrund optimal angepassten Reifendruck.
High off-road capability is achieved not only by an appropriate tire profile, but also by the tire pressure being optimally adjusted to the particular ground.
Sie werden mit den jeweils optimal angepassten Stativen und im Standardfall mit einer Steuerung für die variable Drehzahl ausgestattet.
They are equipped with optimally matched stands and, in the standard model, with a controller for variable speed.
Ganz entscheidend für die spätere Leistungsfähigkeit der Prüfstation ist dabei meist die Auswahl der richtigen Beleuchtungen, denn jede Fehlersuche und jede Formenprüfung erfordert einen optimal angepassten Aufbau der Beleuchtung.
The choice of the right lighting is often the decisive aspect for the subsequent performance of the inspection station, as every search for faults or inspection of shapes requires an optimally matched lighting design.
Unsere Synchronmotoren werden mit einem optimal angepassten Erregersystem komplettiert, das wir auf Kundenwunsch auch mit Motorschutz bereitstellen.
Our synchronous motors are completed by an optimally adapted exciter system which we also supply with motor protection on request.
Genetische Informationen zu optimal angepassten und produktiven Herkünften sowie intensive Forstpflanzenzüchtung helfen, qualitativ hochwertiges forstliches Vermehrungsgut zu produzieren.
Genetic data on optimally adapted and productive provenances as well as intensive tree breeding help to produce high quality forest reproductive material.
Hier besteht unsere Aufgabe einerseits darin, einen auf Ihre speziellen Bedürfnisse optimal angepassten Kaufvertrag zu entwerfen und zu verhandeln.
Our function here consists, on the one hand, of drawing up and negotiating a purchase agreement optimally adapted to your specific needs.
Denn werden die alten traditionellen und an ihre Umgebung optimal angepassten Rassen und Sorten nicht genutzt, können sie nicht überleben.
If the rare traditional breeds and varieties which are optimally adapted to their environment are not used, they can not survive.
Das Standardprogramm bietet Schneidplatten mit optimal angepassten Schneidengeometrien und Beschichtungen für die Bearbeitung von Stahl, Edelstahl und Aluminium.
The standard range off ers indexable inserts with optimally adapted blade geometries and coatings for the machining of steel, stainless steel and aluminium.
Der Vorteil: Unternehmen können sich mit optimal angepassten Individuallösungen verstärkt auf ihr Kerngeschäft konzentrieren, während ihre Webanwendungen sicher und performant laufen.
The advantage: optimally adapted custom solutions enable companies to focus on their core business area while their web applications run reliably and with high performance.
Um einen dem Nutzerverhalten optimal angepassten, personalisierten Service zu ermöglichen, besteht die Lösung aus sechs verschiedenen Ebenen, die je nach Nutzungsart und Profil des Anrufers miteinander kombiniert werden.
To enable one to provide this service, which is personalized and optimally adapted to the user-conduct, the solution consists of six different levels which can be combined according to the means of usage and the profile of the caller.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.