We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im optimalen Fall entstehen extrem materialsparende Konstruktionen mit enorm hoher Tragfähigkeit.
In an ideal case, extremely material-saving constructions are built with a very high load-capacity.
Beachte, dass die Werte für den optimalen Fall gelten! Bringe immer zusätzliche Vorräte mit.
Note that the values are for optimal cases, always bring extra supplies!
Im optimalen Fall, können die Spuren des Eingriffs nach der 3. Woche schon fast nicht erkannt werden.
In optimal cases, the trace of the intervention is hardly visible on the 3rd week.
Im optimalen Fall ist nur ein Aussussteil gefertigt, und der Fertigungsprozess kann entsprechend korrigiert werden.
In the ideal case only one scrap part has been manufactured and the production process can be corrected accordingly.
Im optimalen Fall integriert sie sich in das gestalterische Konzept der Architektur und greift stilistische Elemente auf oder unterstreicht sie dezent.
In ideal cases, it integrates itself into the design concept that the architect is trying to achieve and reflects stylistic elements of the architecture or discreetly emphasizes them.
Im optimalen Fall harmonieren die Leuchten auch in puncto Stil und Formsprache mit der Architektur und Außengestaltung.
In ideal cases the luminaires harmonise in terms of style and construction shape with the architecture and exterior design.
Im optimalen Fall kann das Gesamtsystem die notwendige Kühlleistung Ihrer Anlagen vollständig durch die indirekte freie Kühlung realisieren.
In an optimal case, the entire system can realize the necessary cooling capacity of your plants completely by indirect free cooling.
Im optimalen Fall müssen Sie einen Arzt aufsuchen, ein Krankenhaus aufsuchen oder zumindest einige Tage, um sich zu Hause aufzuhalten.
In the optimal case, you need to visit a doctor, take a hospital or at least a couple of days to lie back at home.
Zuerst wird die Vorgehensweise zur Verarbeitung des Belegs definiert. Im optimalen Fall bereitet der Sales-Mitarbeiter die Rechnungen nur vor und speichert sie im System.
Firstly, the process of document processing is defined; in the optimal case, the invoice sales representative only prepares and stores the document in the information system.
Der Vorteil ist die Geschwindigkeit von Datengewinnung (im optimalen Fall ca. 10 Minuten).
Its advantage is data gaining quickness (10 min in optimal case).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
