Das geringe Gewicht sorgt für ein optimales Handling an Land und zu See.
Ein Zusatzhandgriff gewährleistet ein optimales Handling auch an senkrechten Flächen.
Ein tiefer Schwerpunkt sorgt für optimales Handling und Sicherheit am Hang.
Ein ergonimisches Design und praktische Gleitfüße ermöglichen ein optimales Handling.
Hier ist ein optimales Handling, also ein ergonomischer Prüfstift gefordert.
Optimum handling, namely an ergonomic test pin is required here.
Die Griffmulde sowie Riffelungen an den entsprechenden Stellen sorgen für optimales Handling.
The grip and corrugations in the appropriate places provide optimal handling.
Maximale Standfestigkeit, optimales Handling, viele Einzelkomponenten und super professionell...
Maximum reliability, optimum handling, lots of individual components and super-professional dow...
Ein Mix aus Standard-bauteilen und speziellen Lösungen erlaubt daher ein optimales Handling.
A mix of standard components and special solutions enables optimal handling.
Das Fahrwerk ist massenzentralisiert angebracht was für optimales Handling sorgen soll.
The damping is mass centralized which should ensure optimum handling.
Ein optimales Handling von Lagerbewegungen kann zu so manchem Kopfschmerz führen.
Optimal handling of stock movements can be a real headache.
Das Schuppenstrommodul sorgt für ein optimales Handling der geschnittenen Bogen bei höchsten Geschwindigkeiten.
This module ensures optimal handling of the cut sheets even at maximum speed.
Das integrierte Hydrauliksystem gewährleistet ein optimales Handling der Glaselemente.
The integrated hydraulic system ensures optimum handling of the glass panels.
Eine weiche aber trotzdem rutschfeste Oberfläche sorgt für optimales Handling.
A soft but still non-slip surface ensures optimum handling.