We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nachfolgend finden Sie Informationen zu den erforderlichen und optionalen Daten.
See below for information about required and optional data.
Alle erforderlichen und optionalen Daten werden korrekt bereitgestellt.
All required and optional data is correctly provided.
Sollten Sie sich entscheiden, die optionalen Daten nicht zu übermitteln, kann dies dazu führen, dass Ihnen bestimmte Funktionen nicht zur Verfügung stehen.
Although you may choose not to provide the optional information to us, it may result in some features not being available to you.
Die Entscheidung eines Benutzers, die optionalen Daten nicht anzugeben, kann die vollständige Nutzbarkeit der Websites beeinträchtigen.
The decision by users not to complete the optional information may affect their full usability of the Website.
Jeder Anfrage nach anderen optionalen Daten wird eine spezielle Freigabeprüfung vorangestellt.
Any request for other optional data will be preceded by a special approval check.
Zeigt eine Liste der verfügbaren optionalen Daten an, die gegenwärtig mit dem Optionstyp verknüpft sind.
Lists the available optional data currently associated with the option type.
Durch korrekte Angabe auch der optionalen Daten ermöglichen Sie es uns jedoch, Sie persönlich und individuell zu betreuen.
However, the correct entry of optional data allows us to provide you with personal and individual support.
Durch korrekte Angabe auch der optionalen Daten ermöglichen Sie es uns jedoch, Sie persönlich und individuell zu betreuen.
However, by also correctly providing optional data, you enable us to assist you personally and individually.
Durch korrekte Angabe auch der optionalen Daten ermöglichen Sie es uns jedoch, Sie persönlich und individuell zu betreuen.
However, by providing us with correct information including optional data, a personal and individual support service can be offered.
Bei optionalen Daten kann die Nichtbereitstellung zur Folge haben, dass wir unsere Dienste nicht in gleicher Form und gleichem Umfang wie üblich erbringen können.
With optional data, this can mean that we will not be able to provide our services, offers and functions in the same way or in the same extent as usual.
Mit der Bestätigung der Anmeldung willigen Sie ein, dass Sie mit der beschriebenen Verarbeitung Ihrer E-Mail-Adresse und der etwaig angegeben optionalen Daten einverstanden sind.
By confirming the registration, you agree that you agree with the described processing of your e-mail address and any optional data provided.
Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit folgende optionalen Daten über das Webmail abzuspeichern, zu mutieren oder jederzeit wieder zu löschen
In addition, you have the option of saving, changing or deleting the following optional data via the webmail at any time
Im letzteren Fall können einige Daten zwingend erforderlich sein, während die Abwesenheit anderer optionalen Daten dazu führen kann, dass die Anfragen nicht erfüllt werden können.
In the latter case, some may be compulsorily required data, while for other optional data, their absence can make it impossible to process the request.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
