Dies ist außerdem ein optionales Element der Topologie.
Es werden keine leeren Elemente erstellt, wenn leere Zellen für ein optionales Element vorhanden sind.
Die Shorts sind ein optionales Element meiner Ausrüstung und werden nur eingepackt, wenn es sehr kalt ist.
Ein Strich bei einem Wert zeigt an, dass es sich um ein optionales Element handelt, das Sie bei Bedarf konfigurieren können.
The dash values indicate an optional item, which can be configured if required.
Ein neues optionales Element, das als Container für Elemente in einem Kontext- oder Dropdown-Menü dient.
A new optional element that is a container for items specified within a context or dropdown menu.
Der Standard-Kühlturm wird in legierungsbeschichtetem Stahl-Finish ohne zusätzliche Lackierung geliefert, es sei denn, andere Farbe wird als optionales Element bestellt.
The standard cooling tower is delivered in alloy coated steel finish without any additional painting, unless other color is ordered as an optional item.
Dieser Satz soll nicht Teil eines Zwangskriteriums sein, sondern ein optionales Element, da die Kriterien im Verhältnis zur Größe und zur Beschaffenheit der Stätten angewandt werden.
This sentence shall not be a part of compulsory criteria, but an optional element, as the criteria shall be applied proportionally to the size and type of the sites.
Die Beschreibung ist ein optionales Element der Deployment-Beschreibung, die gelegentlich Informationen enthält, die der Anwendungsentwickler Personen übermitteln möchte, die die Anwendung bereitstellen.
The description is an optional element of the deployment description that sometimes includes information the application developer wants to convey to the persons deploying the application.
Entfernt ein optionales Element.
Removes an optional item.
Fügt ein optionales Element ein.
Inserts an optional item.
Ein grau dargestelltes Kontrollkästchen zeigt ein Pflichtelement an, ein weiß dargestelltes Kontrollkästchen kennzeichnet ein optionales Element, dessen Auswahl aufgehoben werden kann.
A grayed-out checkbox indicates an obligatory item; a white checkbox indicates an optional item that can be deselected.
scenario Ein optionales Element, das in einem Instanzdokument vorkommen kann und angibt, um welchen Datentyp es sich im Bericht handelt (d.h. actual, budgeted, restated, pro forma, etc.).
scenario An optional element that may appear in an instance document and indicates the type of data being reported (i.e. actual, budgeted, restated, pro forma, etc.).
Das Schutzgehäuse für einen großen PC ist ein optionales Element.
The protective enclosure for a large PC is an optional element.
