Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
optischen Datensignale
Vertaling van "optischen Datensignale" in Engels
optical data signals
Verfahren zur Zeitmultiplexierung von optischen Datensignalen, das die folgenden Schritte umfasst: Abtasten der optischen Datensignale an zueinander unterschiedlichen Phasen, wobei jeder Abtastvorgang das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4 verwendet; und Kombinieren der abgetasteten Datensignale.
A method of time division multiplexing optical data signals, which comprises the steps of: sampling the optical data signals at mutually different phases, each sampling process using the method according to any of claims 1 to 4; and combining the sampled data signals.
Eine Auswertung des durch einen Bruch oder eine Auftrennung der Lichtwellenleiterstrecke reflektierten Anteils des Prüfsignals liefert ein Kriterium zur Abschaltung der die optischen Datensignale aussendenden ersten Sendeeinheit.
An evaluation of the portion of the test signal reflected by a rupture or separation of the optical waveguide line provides a criterion for switching off the first transmitting unit which transmits the optical data signals.
Das Netzwerk weist eine sternförmige Struktur auf und die Sender und Empfänger sind jeweils über Lichtleiter, insbesondere über Plastik- oder Glasfaserkabel, mit einem zentralen passiven optischen Knotenelement zum Empfangen und Weiterleiten der optischen Datensignale verbunden.
The network has a star-shaped structure, with transmitters (7,14,26) and receivers (6,11,24) connected via optical fibre cables to a central passive optical node element (2) for receiving and forwarding optical data signals.
Dieses Protokoll wird in Overhead Bytes der optischen Datensignale, beispielsweise dem genannten Multiplex-Section-Overhead oder mit Hilfe zusätzlicher optischer Kanäle, wie beispielsweise Optical Supervisory Channel, kurz OSC, übertragen und am Anfangs- und Endpunkt der Übertragung ausgewertet.
This protocol is in overhead bytes of the optical data signals, for example the said multiplex section overhead or with the aid of additional optical channels, such as Optical Supervisory Channel, OSC short, transmitted and evaluated at the beginning and end of the transmission.
Opto-elektronisches Transceivermodul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Licht der von der Sendevorrichtung (5) gesendeten optischen Datensignale und das Licht der von der Empfangsvorrichtung (6) empfangenen optischen Datensignale eine im wesentlichen gleiche Wellenlänge aufweist.
Optoelectronic transceiver module according to Claim 1, characterized in that the light of the optical data signals sent by the transmitting apparatus (5) and the light of the optical data signals received by the receiving apparatus (6) are at essentially the same wavelength.
Der Kniff der Wissenschaftler: Ihr Router steuert die optischen Datensignale mit Hilfe von Lichtpulsen.
The trick of the scientists: Their router controls the electronic data signals with the help of light pulses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor optischen Datensignale in het Duits
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 25 ms.
