Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
optischen Datensignals
Vertaling van "optischen Datensignals" in Engels
optical data signal
Verfahren zur zeitlichen Nachsteuerung eines optischen Datensignals, das die folgenden Schritte umfasst: Erzeugen einer Impulsfolge; und Modulieren der Impulsfolge nach dem Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche.
A method of retiming an optical data signal which comprises the steps of: generating a pulse train; and modulating the pulse train according to the method of any preceding claim.
System gemäß Anspruch 31, wobei das Unterträgermodulationssignal eine Frequenz und eine Amplitude aufweist, die kleiner sind als die des Signals mit hoher Datenrate des modulierten optischen Datensignals.
The system according to claim 31, wherein the subcarrier modulation signal has a frequency and amplitude lower than those of the high data rate signal of the modulated optical data signal.
Regenerator zum Regenerieren eines optischen Datensignals, der folgendes umfasst: die Abtasteinrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 17; und eine Taktrückgewinnungseinrichtung zum Rückgewinnen eines Taktes aus dem optischen Datensignal.
A regenerator for regenerating an optical data signal, which comprises: the sampler of any of claims 13 to 17; and a clock recovery means for recovering a clock from the optical data signal.
Verfahren zum Messen der Signalqualität eines optischen Datensignals
Optical data signal quality measurement method
Optische Kommunikationsverbindung (100) nach Anspruch 1, welche ferner einen mit einem entsprechenden Ende des Übertragungsleitungsabschnittes gekoppelten entsprechenden Absorber (130) aufweist, wobei der entsprechende Absorber dafür angepasst ist, Reflexionen des optischen Datensignals (240) zu minimieren.
The optical communications link (100) as recited in claim 1, further comprising a respective absorber (130) coupled to a respective end of said transmission line section, wherein said respective absorber is adapted to minimize reflections of said optical data signal (240).
Erfindungsgemäß werden nach der opto-elektrischen Wandlung eines optischen Datensignals, dem elektrischen Datensignal unterschiedliche Rauschströme hinzugefügt und für jeden Rauschstrom eine optimale Entscheiderschwelle für das mit diesem Rauschstrom versehene elektrische Datensignal ermittelt.
According to the invention, various noise currents are added to the electrical data signal after the opto-electric conversion of an optical data signal, and an optimum decision threshold for the electrical data signal equipped with this noise current is determined for each noise current.
Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß in einem optoelektronischen Heterodynempfänger eine Überlagerung eines zu analysierenden optischen Datensignals mit der Strahlung eines bezüglich seiner Wellenlänge durchstimmbaren optischen Elements und insbesondere eines Lasers erfolgt.
The invention is characterised in that, in an optoelectronic heterodyne receiver, the beam of an optical element, especially a fibre, which is variable with regard to the wave length thereof, is overlaid on an optical data signal to be analysed.
System gemäß einem der Ansprüche 31 bis 34, wobei sich zumindest eine Drop/Insert-Einrichtung an jedem Standort befindet, um die Unterträgersignalinformationen des modulierten optischen Datensignals zu aktualisieren.
The system of anyone of claim 31 to 34, wherein at least one drop/insert facility is located at each of said plurality of sites, to update the subcarrier signal information of the modulated optical data signal.
Optischer Modulator nach Anspruch 1, wobei eine elektrische Rückkopplungsleitung, die den zweiten Datenstrom an den zweiten Phasenmodulator (44, PM2) liefert, konfiguriert ist, eine elektrische Version des optischen Datensignals mit einer 1-Bit-Periode-Verzögerung bereit zu stellen.
The optical modulator of Claim 1, wherein an electrical feedback line delivering the second data stream to the second phase modulator (44, PM2) is configured to provide an electrical version of the optical data signal having a one bit-period delay.
Das Verfahren nach Anspruch 1, wobei der zweite elektrische Datenstrom eine Version des optischen Datensignals umfasst, das eine Ein-Bit-Periode Verzögerung aufweist.
The method of Claim 1, wherein the second electrical data stream comprises a version of the optical data signal having a one bit-period delay.
Einrichtung zur Detektion von Polarisationsmodendispersion eines optischen Datensignals (OS), die mindestens zwei Filter (FI1, FI2) aufweist, denen jeweils ein Leistungsmesser (DET1, DET2) nachgeschaltet ist.
A device for detecting the polarisation mode dispersion of an optical data signal (OS), comprising at least two filters (FI1, FI2).
VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUM ÜBERTRAGEN EINES MIT EINEM ZUSATZSIGNAL MODULIERTEN OPTISCHEN DATENSIGNALS ÜBER NICHT TRANSPARENTE FUNKTIONSEINHEITEN
METHOD AND DEVICE FOR TRANSMITTING AN OPTICAL DATA SIGNAL MODULATED WITH AN ADDITIONAL SIGNAL VIA NON-TRANSPARENT FUNCTIONAL UNITS
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor optischen Datensignals in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.
