Dank des neuen optischen Designs hat der eigentliche Sensor die Größe eines Golfballs.
Thanks to the new optical design, the actual sensor has the size of a golf ball.
Aufgrund des optischen Designs der Linse profitieren die Betroffenen von optimalen Visusergebnissen¹.
Due to the optical design of the lens, patients benefit from enhanced visual outcomes¹.
Spiegelteleskope bieten eine große Leistung zu einem sehr erschwinglichen Preis im Vergleich zu anderen optischen Designs.
Reflectors provide a big performance punch in a very affordable package relative to other optical designs.
Es können damit Mikrooptiken mit anspruchsvollen optischen Designs direkt auf Laser-Facetten, Glasfasern oder Mikrochips gedruckt werden.
Micro-optics with challenging optical designs can be printed directly onto laser facets, glass fibers or microchips.
Bei einem Array-Spektrometer ist kein geschlossener Probenraum vonnöten, da es aufgrund des optischen Designs gegen Umgebungslicht immun ist.
An array spectrophotometer does not require a closed sample compartment because it is immune to ambient light due to its optical design.
Die Streulichtblende ist ein wichtiger Bestandteil des optischen Designs eines Objektivs und sollte immer verwendet werden, wenn eine optimale Leistung gewünscht ist.
The lens hood is an important part of a lens's optical design, and should always be used when optimum performance is desired.
Aufgrund dessen haben wir den Effekt von verschiedenen optischen Designs von Multifokallinsen auf die Aderhautdicke unterssucht.
We tested the effect of the optical design of multifocal contact lenses on choroidal thickness.
Angefangen von der Entwicklung der Elektronik, des optischen Designs bis hin zur mechanischen Konstruktion sowie der dazugehörigen Firmware und Software.
Ranging from the development of electronics and optical design, right down to mechanical design as well as corresponding firmware and software.
Die meisten Elemente in einem Kameraobjektiv sind sphärisch, aber manchmal erfordern die optischen Designs komplexere, nicht-sphärische Elemente.
Most elements in a camera lens are spherical but sometimes the optical designs call for more complex, non-spherical elements.
Unsere Ingenieure gehen hierfür oft direkt in die Entwicklungs- und Serviceabteilungen unserer Kunden und unterstützen sie bis hin zum Layout der optischen Designs.
Our engineers often go directly into the development and service departments of our customers and support them through to the layout of the optical design.
Die Zuverlässigkeit des halbhermetischen optischen Motors muss bei Verwendung des minimalen optischen Designs garantiert werden.
The reliability of the semi-hermetic optical engine must be guaranteed when using the minimal optical design.
Die Berechnung des optischen Designs beginnt mit Annäherungs- und Erfahrungswerten und wird zwischendurch in realen optischen Versuchsanordnungen immer wieder nachgemessen und verifiziert.
The calculation of the optical design begins with approximations and empirical values and is constantly remeasured and verified in real optical experimental setups.
Die Objektivlinse wird um 0,71fach größer und dank des optischen Designs bekommen Sie eine hochwertige Optik.
The objective lens is larger 0,71fach and thanks to the optical design, you get a high-quality appearance.