Das erste System basiert auf einem optischen Encoder mit hoher Auflösung.
Die Abstimmung geschieht über einen optischen Encoder.
Die optischen Encoder sind durch ihr 1/2 Design besonders raumsparend.
Bei einem optischen Encoder scheint eine Lichtquelle auf oder durch ein optisches Element - für gewöhnlich eine Glasscheibe.
Optical encoders work by shining a light source on to or through an optical element - usually a glass disk.
Achse, Anschluss und Gewinde der optischen Encoder können an den jeweiligen Anwendungsfall und das Nutzungsszenario angepasst werden.
The shaft, port and threads of the optical encoder can be customized to the respective application and user scenario.
Eine Position der Drehung ist über einen optischen Encoder (11) bestimmbar.
A position of the rotation can be determined by means of an optical encoder (11).
Größter Vorteil der optischen Encoder ist die berührungslose Schalttechnik, die zu einer ausgezeichneten taktilen Rückmeldung an den Benutzer und einer außergewöhnlich hohen Lebensdauer führt.
The greatest advantage of the optical encoder is the contact-free switching technology resulting in positive tactile feedback to the user and an exceptionally long service life.
Die Positionsmessung erfolgt wahlweise mit einem inkrementellen optischen Encoder mit 1 nm Auflösung oder mit 4 nm Auflösung.
Position measurement is performed selectively by an incremental optical encoder with 1 nm resolution or with 4 nm resolution.
Die Systemkosten auf der Basis eines Sensors der Serie 47 sind üblicherweise erheblich niedriger als die Kosten eines vergleichbaren Systems mit einem optischen Encoder oder Resolver.
The total system cost of a design based on the 47 series is also normally far lower than the cost of an equivalent optical encoder or resolver.
Linsenanordnung für einen optischen Encoder
Lens assembly for an optical encoder
Einsatz modernster Präzisionsbauteile Jeder Motor hat einen optischen Encoder integriert.
Each motor integrates an optical encoder for ultra-precise measurement of motor speed and position.
Die ABI-Ausgänge der Serie 47 sind kompatibel mit den Ausgängen eines herkömmlichen optischen Encoders, somit kann ein Entwickler einer Motorsteuerung einen optischen Encoder problemlos durch einen magnetischen Drehwinkelgeber von ams ersetzen, ohne dass er an der Steuersoftware oder an der Schnittstelle etwas ändern muss.
The 47 series' ABI outputs are equivalent to the outputs of a standard optical encoder, so motor control system designers can easily replace an optical encoder with an ams magnetic position sensor measurement system without any change to their control software or interface.
Das Herzstück der neuen Mikropumpe ist ein präziser Miniatur-Piezomotor mit integriertem optischen Encoder (32.000 PPR), der direkt mit einem peristaltischen Pumpenkopf gekoppelt ist, der einen Direktantriebsmechanismus bietet.
At the heart of the new micropump is a precise miniature rotary piezomotor, integrated with an optical encoder (32,000 PPR), that is directly coupled to a peristaltic pump head providing a direct-drive mechanism.
