Dieser hat neben dem optischen System auch eine akustische Erkennung.
Das erste Element im optischen System ist eine asphärische Linse mit großem Durchmesser.
The first element in the optical system is a large-diameter aspherical lens.
Zum optischen System gehören eine Sammel-Linse und eine Streuscheibe.
This optics system includes a collimating lens and a diffuser.
Optische Filter werden dazu genutzt spezifische Wellenlängen in einem optischen System zu selektieren.
Optical filters are used to select certain wavelengths within optical systems.
Gerät und Verfahren zum Erreichen einer Scharfeinstellung in einem optischen System.
Apparatus and method for acquiring focus in an optical system.
Die außerordentliche Abbildungsleistung ist dem aufwändigen optischen System zu verdanken.
The extraordinary imaging performance is due to the elaborate optical system.
Die Fluoreszenzfarbstoffe werden dann mit einem geeigneten optischen System nachgewiesen.
The fluorescent dyes are then detected with a suitable optical system.
Mit dem optischen System wird die äußere Position der Ader gemessen.
The optical system measures the outer wire position.
Spezielle Hochleistungslaserröhre mit perfektem optischen System und stabiler Laserleistung.
Dedicated high-performance laser tube with the perfect optical system and stable laser power.
Ophthalmische Linse und intraokulare Linse, kombiniert in einem optischen System.
Optical system combining an ophthalmic lens and an intraocular lens.
Elektrophotographisches Kopiergerät mit Aperturblende im optischen System.
Electrophotographic copier with aperture stop in optical system.
Fernbedienbarer Bewegungsmelder mit speziellem optischen System für die Erfassung selbst kleinster Bewegungen.
Remote control-capable motion detector with special optical system for capture of even the smallest movements.
Kompaktes, flaches Ganzmetallgehäuse mit vollständig doppeltem optischen System für beide Halbbilder.
Flat, compact all-metal housing containing a completely twin optical system for both single images.