We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Qualität des optischen Transceivers wirkt sich direkt auf den Übertragungseffekt aus.
The quality of the optical transceiver directly affects the transmission effect.
Der Kern des optischen Transceivers ist der Laserchip und der Signalverarbeitungschip.
The core of the optical transceiver is the laser chip and the signal processing chip.
Er stellt die Verbindung zum Übertragungsmedium des Netzwerks (Twisted-Pair-Kabel, Koaxialkabel oder optisches Glasfaserkabel) über einen Trenntransformator oder einen optischen Transceivers her.
It interfaces to the network transmission medium (twisted pair cables, coax or optical fiber) via an isolating transformer or optical transceivers.
Garantie Wir versprechen, dass alle annoncierten optischen Transceivers mit neuen Elementen und Teilen nagelneu sind.
We promise all the advertised optical transceivers are brand new with new components and parts and absolutely never use old and refurbished materials.
Hierdurch kann man sogar die kleinsten Details des optischen Transceivers in Echtzeit auslesen, ohne das Gerät auszuschalten oder groß konfigurieren zu müssen.
Literally, this feature can provide even the tiniest details of the optical transceiver in real time without powering of or configuring the device.
Die Funktion des optischen Transceivers ist die photoelektrische Umwandlung unter Verwendung einer optischen Faser als Übertragungsmedium.
The function of optical transceiver is photoelectric conversion, using optical fiber as the transmission medium.
Eine schwenkbare Bügelverriegelungsvorrichtung, die zum Verriegeln eines optischen Transceivers in einem Käfig verwendet wird, stellt eine feste Kopplung sicher.
A pivoting bail latching device used for latching an optical transceiver within a cage ensures a firm coupling.
Aus der obigen Diskussion können wir leicht schließen, dass die Wahl eines optischen Transceivers bei einer solchen Anzahl von Anbietern, die in verschiedenen Preisklassen erhältlich sind, keine leichte Aufgabe ist.
From above discussion we can easily conclude that choosing an optical transceiver is not an easy task with such a numbers of suppliers available at different price ranges.
Die Installation des optischen Transceivers ist wohl der einfachste Teil des gesamten Wartungsprozesses, wenn die oben genannten Regeln eingehalten werden.
Installing the Optical Transceiver is, arguably, the easiest part of the whole process of maintenance if the rules above are followed.
Vor der Installation des optischen Transceivers im Port ist zu beachten, dass die Installation des Transceivers mit dem daran angeschlossenen optischen Kabel das Kabel, den Stecker des Transceivers oder das Gerät beschädigen kann.
Before installing the optical transceiver in the port it is worth mentioning that installing the transceiver with the optical cable attached to it may damage the cable, the connector of the transceiver or the device.
Um die Zuverlässigkeit eines optischen Netzwerks in Bezug auf die Wartung und die Fehlersuche der verschiedenen Faserverbindungen zu gewährleisten, ist es für die Ingenieure entscheidend, den aktuellen Verbindungsstatus des optischen Kabels und insbesondere des optischen Transceivers zu kennen.
When it comes to reliability of an optical network, regarding the maintenance and troubleshooting of the different fiber links, it is crucial for the engineers to know the current status of the optical cable and especially of the optical transceiver.
Die Eigenschaften der Standortdichte und der Zeitsynchronisationsgenauigkeit des 5G-Netzwerks stellen neue Anforderungen an die Funktion und Leistung des optischen Transceivers.
The characteristics of the site density and time synchronization accuracy of the 5G network put forward new requirements for the function and performance of the optical transceiver.
Bauteil nach Anspruch 27 oder 28, umfassend eine erste serielle Schnittstelle zum Anschluss an eine serielle Schnittstelle des optischen Transceivers und eine zweite serielle Schnittstelle zum Anschluss an eine serielle Schnittstelle des PHY-Transceivers.
Component according to claim 27 or 28, comprising a first serial interface for connection to a serial interface of the optical transceiver and a second serial interface for connection to a serial interface of the PHY transceiver.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.