Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
optischer Abstandssensor
Vertaling van "optischer Abstandssensor" in Engels
optical distance sensor
Als kleinster optischer Abstandssensor der Welt ist er ideal geeignet für schwierige Messaufgaben wie z.B. bei der Bestückung von Halbleiterbauteilen oder bei Robotikanwendungen.
As the smallest optical distance sensor in the world, it is ideally suited to challenging measurement tasks, e.g. during assembly of semi-conductor devices or in robotics applications.
Stromversorgungskabel nach Anspruch 1, bei dem zumindest der erste oder der zweite Sensor ein optischer Abstandssensor ist.
An electrical power cord as claimed in claim 1 wherein at least one of said first and second sensors is an optical distance sensor.
Es wird ein optischer Abstandssensor beschrieben, der auf der Basis des konfokalen Mikroskopes eine automatische Prüfung von Oberflächen in einer für einen Fertigungsprozeß annehmbaren Zeit ausführt.
An optical distance sensor can automatically inspect surfaces by means of a confocal microscope at a speed that is acceptable for manufacturing processes.
Bei einer Anordnung zur Erfassung von Bewegungen eines Fahrzeugs in Bezug auf eine Fahrbahn ist an beiden Längsseiten des Fahrzeugs mindestens ein optischer Abstandssensor auf die Fahrbahn gerichtet und misst den Abstand zur Fahrbahn.
The detection device detects motion of a vehicle (1) relative to a road (2). It includes at least one optical distance sensor on each long side of the vehicle which is directed towards the road.
Der CWL ist ein schneller optischer Abstandssensor, der passgenau für die jeweilige Anwendung konfiguriert werden kann.
The CWL is a fast optical distance sensor that can be configured to perfectly suit your application.
Optischer Abstandssensor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstandssensor in bezug auf eine Normale zur Objektoberfläche geneigt ist, um dreidimensionale Objekte auch schräg von oben betrachten zu können.
Optical distance sensor according to one of the preceding claims, characterized in that the distance sensor is inclined in relation to a normal to the object surface, in order to be able to view three-dimensional objects obliquely from above as well.
Optischer Abstandssensor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlablenkeinheit durch einen rotierenden Polygonspiegel (5) dargestellt ist.
Optical distance sensor according to one of the preceding claims, characterized in that the beam deflection unit is represented by a rotating polygonal mirror (5).
Optischer Abstandssensor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zur Änderung der dreidimensionalen Auflösung und des Meßbereiches das Scanobjektiv (6) in seiner Brennweite veränderbar oder gegen ein anderes austauschbar ist.
Optical distance sensor according to one of the preceding claims, characterized in that for the alteration of the three-dimensional resolution and of the measurement range the scanning objective (6) can be altered in its focal length or can be exchanged for another.
Optischer Abstandssensor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die annähernd punktförmige Ausbildung der Photodetektoren (21a-n) durch den Einsatz einer vorgeschalteten Blende (153a-n) dargestellt ist.
Optical distance sensor according to one of the preceding claims, characterized in that the approximately point design of the photodetectors (21a-n) is represented by the use of a diaphragm (153a-n) connected upstream.
Optischer Abstandssensor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die elektronischen Verstärker (22a bis n) entsprechend der Photodetektoren (21a bis n) eine nichtlineare Verstärkungskennlinie aufweisen, um Übersteuerungen zu vermeiden.
Optical distance sensor according to one of the preceding claims, characterized in that the electronic amplifiers (22a to n) exhibit a nonlinear gain characteristic corresponding to the photodetectors (21a to n), in order to avoid overshoots.
Optischer Abstandssensor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Verhältnis zwischen den Öffnungswinkeln von Meßstrahl (19) und Beleuchtungsstrahl (18) am Meßort mindestens 2:1 beträgt.
Optical distance sensor according to one of the preceding claims, characterized in that the ratio between the aperture angles of measurement beam (19) and illumination beam (18) at the measurement location amounts to at least 2:1.
Optischer Abstandssensor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlteilungseinheit (154) durch eine Vielzahl von im Meßstrahl (19) hintereinander angeordneten Teilerspiegeln (151a-n) dargestellt ist.
Optical distance sensor according to Claim 1, characterized in that the beam splitting unit (154) is represented by a multiplicity of splitter mirrors (151a-n) disposed one behind the other in the measurement beam (19).
Optischer Abstandssensor nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß statt der Optik (152a-n) eine einzige Optik vor oder nach dem lichtbeugenden Element angeordnet ist.
Optical distance sensor according to Claim 3, characterized in that in place of the optical system (152a-n) a single optical system is disposed ahead of or behind the light-diffracting element.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor optischer Abstandssensor in het Duits
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 28 ms.
