Vertaling van "oratis" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein weiteres Einsatzgebiet von oratis Vernetzungen ist die Inspiziententechnik.
Another application of oratis networks is stagemanagement.
Darüber hinaus werden die Komponenten einer oratis Anlage aktiv überwacht und eventuelle Fehlfunktionen sofort und eindeutig angezeigt.
In addition, all components of an oratis system are actively monitored, and any malfunctions are clearly and immediately displayed.
Anzahl und Zusammenstellung der Komponenten sind frei wählbar, wodurch sich oratis den unterschiedlichsten Anwendungen anpasst.
The quantity and configuration of components is freely selectable, enabling oratis to adapt to a multitude of applications.
Ein oratis Kommentatorensystem lässt Sie nicht im Stich.
An oratis commentary system will not let you down.
So verschaltet, stellt jede oratis compact eine eigenständige Anlage dar und dient als Einstiegsprodukt für überschaubare Installationen.
When connected in this manner, each oratis compact is a stand-alone system and serves as a good entry-level product for straightforward installations.
Dank der festgelegten Anzahl von Ports pro Einheit ist der Konfigurationsaufwand für die Inbetriebnahme eines oratis compact vergleichsweise überschaubar.
Thanks to the fixed number of ports per unit the configuration required to put an oratis compact into operation is comparatively straightforward.
Sie können sowohl als eigenständige universelle Signalkonverter als auch in Verbindung mit einer oratis Kommunikationsplattform eingesetzt werden.
They can be used either as a standalone general purpose signal converter or in conjunction with an oratis communication unit.
Plattform mit Mehrwert: oratis löst viele Aufgaben im Broadcast und im Theater
oratis addresses many tasks in broadcast and theatre applications
Alternativ hierzu lassen sich alle drei Varianten entweder untereinander, oder mit den modularen Zentralen der oratis Produktfamilie vernetzen.
Alternatively, all three variants can be connected to each other or to other oratis product family modules.
Neben den klassischen Intercom-Aufgaben bewerkstelligt oratis dann zusätzlich das Produktions-Talkback ins Studio und zum Moderator.
Apart from conventional intercom tasks, oratis will then also handle production talk-back to the studios and the presenters.
Insgesamt stellt die Produktserie oratis compact nun drei Versionen zur Verfügung, die sich in der Anzahl und Art ihrer Ports unterscheiden.
Overall the oratis compact product series now comprises three versions that differ in the number and type of ports fitted.
Ein oratis Intercom-System lässt Sie nicht im Stich.
oratis intercom solutions do not let you down.
Sei es lediglich eine kleine Anlage mit wenigen Rufkreisen oder ein komplexes Inspizientenpult - dank der intuitiven Benutzerführung und der ausgezeichneten Tastenbeleuchtung überzeugen oratis Komponenten auch in diesem Marktsegment.
Whether a small system with few paging areas or a complex stage management desk - thanks to the intuitive user interface, the backlit keys and displays, oratis components also convince in this market segment.
