Examples with "pH und pO2" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Qualität der Zellkultivierungen wurde historisch nur durch off-line Messungen von physikalischen Prozessparametern wie pH und pO2 sichergestellt.
Historically, the quality of the cell cultivations was ensured by on-line measurements of physical process parameters like pH and pO2 only.
Für die Messung von Standard-Prozessparametern wie Druck, Temperatur, und zum Teil auch pH und pO2 gibt es mehrere Systeme, so dass die Messbarkeit dieser Größen gewährleistet ist.
A number of systems are available for detecting process variables such as pressure, temperature and to some extent pH and pO2, so detection of these variables is not a problem.
In Kapitel 4 wurde eine neue, modifizierte Dual Lifetime Referencing (m-DLR)-Methode für die gleichzeitige Bestimmung von pH und pO2 mit einem einzigen, faseroptischen Sensor vorgestellt.
In Chapter 4, a novel modified dual lifetime referencing method (m-DLR) for simultaneous sensing of pH and pO2 with a single fiber-optic sensor is introduced.
In Kapitel 4 wurde eine neue, modifizierte Dual Lifetime Referencing (m-DLR)-Methode für die gleichzeitige Bestimmung von pH und pO2 mit einem einzigen, faseroptischen Sensor vorgestellt.
In the frequency domain m-DLR method,... Abstract Simultaneous fluorometric sensing of two analytes becomes possible using a modified dual lifetime referencing (m-DLR) method.
Ein allgemein anwendbares Verfahren zur Generierung einer zweidimensionalen Funktion, die die Abhängigkeit des pH-Mischsignal von pH und pO2 beschreibt, wird vorgestellt.
A generally applicable procedure to generate a two-dimensional function describing the pH signal in dependence of pH and pO2 is introduced.
Grundsätzlich ermöglicht das vorgestellte Messschema die Detektion des pH-Signals als Mischsignal in Abhängigkeit von pH und pO2 und die des pO2-Signals als reines nur von pO2 abhängiges Signal.
In principle, the presented measurement scheme allows the detection of the pH signal as a dual signal dependent on pH and pO2 and the pO2 signal as a pure signal only dependent on pO2.
Andere resultaten
Robuste, digitale Anbindung von pH- und pO2-Sensoren
In Kapitel 4 wird ein neues Messschema für die referenzierte, zeitaufgelöste, pH- und pO2-Messung mit planaren Dualoptoden eingeführt.
In Chapter 4, a novel measurement scheme for time-resolved, referenced imaging of pH and pO2 with planar, dual optodes is introduced.
Als Nachweis wurde der Sensor zur 2D-Messung der pH- und pO2-Verteilung in einer marinen Sedimentprobe verwendet.
It was used for the mapping of pH and pO2 in a marine sandy sediment sample as a proof of principle.
Ross reagierte wesentlich sensitiver auf die NV als Isa (erniedrigte pH- und pO2-Werte bzw. erhöhte pCO2-Werte).
Ross reacted more sensitive to NV than Isa (lower pH- and pO2-data resp. higher pCO2 concentrations).
Die Rasse Ross hatte hierbei niedrigere pH- und pO2-Werte im Blut sowie signifikant höhere pCO2- und HCO3 - Werte in Blut und Amnionflüssigkeit als Isa.
Ross showed lower pH- and pO2-levels in blood as well as significant higher pCO2- and HCO3 - concentrations in blood and amniotic fluid than Isa.
Die vorliegende Dissertation beschreibt die Entwicklung und Charakterisierung optisch-chemischer Sensormaterialien für die Bestimmung von pH-, pCO2- und pO2-Verteilungen in marinen Systemen mittels zeitaufgelöster, bildgebender Lumineszenzmessungen.
This thesis describes the development and characterisation of optical chemical sensor materials optimised for the determination of pH, pCO2 and pO2 distributions in marine systems via time-resolved luminescence imaging.
Die gemessene Temperatur wird zusätzlich auch für die automatische Korrektur der temperaturabhängigen pH-Elektrode und pO2-Elektrode benutzt.
The temperature sensor is placed directly into the pH-probe and is used at the same time for the automatic correction of the pH and pO2 electrodes.
