Examples with "paketformatierte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach Anspruch 1, weiter umfassend: - einen Formatrückumwandler (116), der angepasst ist, um die Multimedia-Informationen zu empfangen, die in dem Funkverbindungsformat formatiert sind, wobei der Formatrückumwandler dazu vorgesehen ist, die Multimedia-Informationen durch Erneuern des Anfangsblockteils in paketformatierte Daten zurückzuwandeln.
The apparatus of claim 1 further comprising: a format reconverter (116) adapted to receive the multimedia information, formatted in the radio-link format, said format reconverter for converting the multi-media information into packet-formatted data by regenerating the header part.
Andere resultaten
Vorrichtung nach Anspruch 5, wobei der Formatumwandler dazu vorgesehen ist, die Laufzahl aus den paketformatierten Daten zu entfernen, wobei das Funkverbindungsformat frei von der Laufzahl ist.
The apparatus of claim 5 wherein said format converter is for removing the sequence number from the packet-formatted data, the radio-link format being free of the sequence number.
Verfahren nach Anspruch 12, wobei das RTP betriebsfähig ist, um einen Zeitstempel zu den paketformatierten Daten hinzuzufügen, und wobei die erfassten Steuerebenen-Informationen den Zeitstempel umfassen.
The method of claim 12 wherein the RTP is operable to add a time stamp to the packet-formatted data and wherein the detected control-plane information comprises the time stamp.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Steuerebenen-Informationen, welche die paketformatierten Daten kennzeichnen und von denen Angaben von dem Detektor erfasst werden, gemäß dem Echtzeit-Transport-Protokoll RTP formatiert sind.
The apparatus of claim 1 wherein the control-plane information, which identifies the packet-formatted data and indications of which are detected by said detector, is formatted according to the Real-Time Transport Protocol RTP.
Spielvorrichtung nach Anspruch 11, bei der die Spielersteuereinheit Steuerdaten für die Bewegung des imitierten Fahrzeugs liefert und die Steuerdaten in das paketformatierten Signal hinzufügt, so daß die Treibersteuervorrichtung die Bewegungssteuerdaten empfängt.
A game apparatus according to claim 11, wherein said player control unit provides a control data for the movement of the imitated vehicle and adds said control data in said packet formatted signal so that the driver control device receives said movement control data.
Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei das RTP betriebsfähig ist, eine Laufzahl zu den paketformatierten Daten hinzuzufügen, und wobei die Steuerebenen-Informationen, welche die paketformatierten Daten als echtzeitformatierte Daten kennzeichnen, die Laufzahl umfassen.
The apparatus of claim 2 wherein the RTP is operable to add a sequence number to the packet-formatted data and wherein the control-plane information that identifies the packet-formatted data to be real-time formatted data comprises the sequence number.
EMPFÄNGER UND PAKETFORMATIERER ZUR DECODIERUNG EINES ATSC-DTV-SIGNALS
Verarbeitungseinheit nach einem der Ansprüche 14 bis 18, darüber hinaus einen Baustein (425) mit variabler Verstärkung umfassend, der an den Paketformatierer (424) gekoppelt ist, um die Ebene der Pakete vom Paketformatierer einzustellen.
The processing device as set forth in one of claims 14 or 18, further comprising a variable gain device (425) coupled to the packet formatter (424), for adjusting the level of the packets from the packet formatter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
