We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
played in parallel
Alle Stationen werden parallel bespielt, so dass zeitgleich ca. 40 Kinder im kompletten Parcours sind.
The stations are played in parallel, so about 40 children are busy at the same time at all of the course stations.
Die drei Oberflächen des Telefons können parallel bespielt werden: Bis zu drei Apps starten parallel auf dem Gerät.
The three surfaces of the phone can be played in parallel: Up to three apps start parallel on the device.
Die Bühnen werden weiterhin parallel bespielt und nicht abwechselnd.
Both stages will be programmed and played simultaneously - not alternately.
Über 32 Gruppen können gleichzeitig parallel bespielt werden.
Over 32 groups can be provided for in parallel.
Tritt im Werk gerade keine Band auf, werden die mittlere (Halle) und kleine Location (Club) parallel bespielt.
If there is no band performing in the work, the middle (hall) and small location (club) will be played in parallel.
Derzeit werden die folgenden Plattformen genutzt, es wird aber aktiv nach Alternativen weitergesucht und gegebenenfalls parallel bespielt.
For now, the following platforms are being used, while constantly monitoring alternatives to be additionally used or even switched to, if applicable.
Heuer hieß es: Eine Frau, drei Bühnen, von denen noch dazu 2 parallel bespielt werden - am ersten Tag hab ich es dennoch geschafft, von ALLEN Bands zumindest einen kurzen Eindruck (und ein paar Schnappschüsse) zu erhaschen.
This year it's three stages - two of them played simultaneously - and one woman... still I managed to catch a glimpse/snapshot of every band on the first day.
Da alle drei Bühnen des Hessischen Staatstheaters parallel bespielt werden können, finden an manchen Tagen bis zu vier Vorstellungen statt.
Sometimes, four events are performed in a day as all three State Theatre stages can be used in parallel. Additional Information Download
Die Musikacts und darstellenden Künstler*innen gestalten die Livebühnen gleichermaßen, die in einem 6-Stunden-Marathon täglich parallel bespielt werden.
Musicians and performing artists use the open stage equally, in a 6-hour marathon every day and parallelly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.