Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parallel oder antiparallel
Vertaling van "parallel oder antiparallel" in Engels
parallel or antiparallel
parallel or anti-parallel
Üblicherweise richten sich Spins parallel oder antiparallel zueinander aus.
Usually, spins align either parallel or antiparallel to each other.
Je nach Orientierung der Spins - parallel oder antiparallel - ändert sich der elektrische Widerstand.
Changing the spins' alignment - parallel or antiparallel - changes the electrical resistance.
Beim Wasserstoffatom können die Spins von Elektron und Proton parallel oder antiparallel stehen.
The electron and hole may have either parallel or anti-parallel spins.
Denn ein elektrischer Dipol kann im Elektron stets nur parallel oder antiparallel zum Elektronen-Spin orientiert sein.
In an electron, an electric dipole can only ever be oriented parallel or anti-parallel to the electron spin.
Bislang werden die magnetischen Momente, die Spins, entweder parallel oder antiparallel zueinander angeordnet, also kollinear.
At the moment, magnetic moments - the spins - are arranged either parallel or antiparallel, i.e. collinear, to each other.
Abhängig von der Richtung der Stränge oder Teilstränge, welche die Tetraden bilden, werden die Strukturen als parallel oder antiparallel beschrieben.
Depending on the direction of the strands or parts of a strand that form the tetrads, structures may be described as parallel or antiparallel.
Dadurch sind die Spins parallel oder antiparallel zueinander ausgerichtet und zwar senkrecht zur Leiterebene und zu ihrer Bewegungsrichtung.
The electron spins are then parallel or antiparallel, and their direction is perpendicular to the plate and the direction of movement.
Nun muss man noch wissen, dass normaler Magnetismus auf der Quantenebene einzelner Elektronen in Festkörpern nur zwei Zustände kennt: Wie Drehschalter können die Elektronen nur parallel oder antiparallel zum anliegenden Magnetfeld einrasten.
It is also important to be aware that normal magnetism knows only two states on the quantum level of individual electrons in solids: like rotary switches, the electrons can only click into place when they are parallel or antiparallel to the magnetic field applied.
Der Tunnelwiderstand ist stark davon abhängig, ob die Magnetisierungen dieser Schichten parallel oder antiparallel zueinander ausgerichtet sind; eine Änderung der Ausrichtung kann den Widerstand um mehr als 100 % verändern.
The tunnel resistance strongly depends on whether these layers are magnetized parallel or antiparallel to each other. A change in the magnetization direction can modify the resistance by more than 100 %.
Magnetisches Element wie in Anspruch 1 beansprucht, wobei die Magnetisierungsrichtungen der festen und der freien ferromagnetischen Schichten in Abwesenheit eines angelegten magnetischen Felds entweder parallel oder antiparallel zueinander sind.
A magnetic element as claimed in claim 1 wherein the magnetization directions of the fixed and the free ferromagnetic layers are one of parallel or antiparallel to one another in the absence of an applied magnetic field.
Mittel nach Anspruch 1, worin die magnetischen Momente von je zwei benachbarten Zellen (22-28; 32-38) in einer Insel (52-58) entweder parallel oder antiparallel orientiert sind.
The medium of claim 1 wherein the magnetic moments of each of two neighbouring cells (22-28;32-38) in an island (52-58) are oriented either parallel or antiparallel.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die jeweils nach Innen zeigenden Oberflächen des Substratpaars (12, 14 & 11, 13) geriebene Oberflächen sind, und mit den Reibungsausrichtungsrichtungen entweder parallel oder antiparallel angeordnet sind.
A device according to claim 1 wherein respective inside facing surfaces of said pair of substrates (12,14 & 11,13) are rubbed surfaces and are arranged with the rubbing alignment directions either parallel or anti-parallel.
Wägeaufnehmer (W) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass an wenigstens einem Kraftübersetzungselement (K i) alle angreifenden Kräfte parallel oder antiparallel zueinander gerichtet sind.
Weight sensor (W) according to Claim 1 or 2, characterised in that all acting forces are directed parallel or antiparallel to one another at least at one force transmission element (K i).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor parallel oder antiparallel in het Duits
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 40 ms.
