Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parallel oder in Reihe
Vertaling van "parallel oder in Reihe" in Engels
in parallel or in series
in series or in parallel
in parallel or series
Die beiden Verdampfer können parallel oder in Reihe geschaltet werden.
The two evaporators can be connected in parallel or in series.
Die beiden Schwingspulen können parallel oder in Reihe zusammengeschlossen werden.
It is possible to connect both coils either in parallel or in series.
Mechanisches System zum Steuern von Versetzung, dadurch gekennzeichnet, daß es eine Vorrichtung nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche aufweist, die parallel oder in Reihe mit mindestens einem Dämpfer oder mit Mitteln zum Sperren irgendeiner beliebigen Art angeordnet ist.
A mechanical system for controlling displacement, characterized by the fact that it comprises a device according to any preceding claim placed in series or in parallel with at least one shock absorber or blocking means of any kind whatsoever.
Je zwei dieser Anschlüsse sind intern mit einer Spule oder auch einer Gruppe von Spulen, welche parallel oder in Reihe geschaltet sind, verbunden.
Each pair of terminals is internally connected to a single coil or a group of coils that is connected in series or in parallel.
Verfahren nach Anspruch 36, bei dem die Zonen in zwei oder mehr Polymerisationsreaktoren vorhanden sind, die parallel oder in Reihe gefahren werden.
The process of claim 36 wherein said zones are present in two or more polymerization reactors operating in parallel or series.
Darüber hinaus bietet sich die Möglichkeit, komplexe Strukturen aufzubauen, indem die Leitungsnachbildungen parallel oder in Reihe geschaltet werden.
The system also permits assembly of complex networks by connecting the line simulation models in parallel or series.
Ebenfalls weist der Pumpstand weitere parallel oder in Reihe zu diesen Pumpen angeordnete trockenverdichtende Pumpen auf.
The pumping unit likewise has further dry vacuum pumps which are arranged in parallel or in series with respect to said pumps.
Wenn ein einzelner Lüfter den erforderlichen Luftstrom oder Druck nicht liefern kann, können zwei oder mehr Lüfter parallel oder in Reihe betrieben werden.
If a single fan is unable to deliver the required airflow or pressure, then two or more fans can be operated physically in parallel or in series.
Ein Hydraulikmotor (10), der zur Stelleinrichtung parallel oder in Reihe geschaltet ist, ist über die Lenksäule mit dem Lenkrad (12) verbunden.
A hydraulic motor (10), which is connected in parallel or in series to the control device, is connected to the steering wheel (12) via the steering column.
Eine Förderstrecke der Laufspindeln ist in zwei Förderabschnitte teilbar, die entweder parallel oder in Reihe betrieben werden können.
A feed section of the idling spindles can be divided into two feeding segments that can be driven either in series or in parallel.
2.Bei einem Bass-Chassismit Doppelschwingspule müssen beide Schwingspulen angeschlossen werden - entweder parallel oder in Reihe.
You must use both coils of a dualvoice coil woofer connected either in series or in parallel.
Durch eine saug- und druckseitige Verrohrung der Arbeitszylinder, parallel oder in Reihe, mittels VA-Rohren nach den hier aufgezeigten Möglichkeiten, kann die Förderleistung und das Endvakuum den entsprechenden Anforderungen angepasst werden.
The flow performance and the final vacuum can be adapted to suit the requirements through pipework on the suction side and pressure side of the working cylinder, connected in parallel or in series with VA piping, in accordance with the possibilities shown here.
Ein weiterer Vorteil dieser Systeme liegt in der Möglichkeit, einzelne Transformatoren parallel oder in Reihe zu schalten, um damit entweder die verfügbare Prüfleistung oder die Prüfspannung zu erhöhen.
Beside the low internal PD level, another advantage of these test systems is the possibility to connect single transformers in parallel or in series and thus increasing either test current or test voltage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 66 ms.
