We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
connected in parallel
switched in parallel
Sie besteht aus einem Gehäuse, in dem zylindrische Zellen in hexagonaler Packung angeordnet und parallel verschaltet sind.
It consists of a housing in which cylindrical battery cells are arranged hexagonally and connected in parallel.
Die Luft-Düsen (10, 11) sind parallel verschaltet.
Said air nozzles (10, 11) are connected in parallel.
In der Abbildung sind die beiden horizontalen Spulen parallel verschaltet.
The coils on the horizontal axis at the drawing are switched in parallel.
Eine Elektrodenvorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei sich das Gitter in einer Konfiguration befindet, die aus einer rechteckigen Anordnung oder einer Vielzahl paralleler Reihen ausgewählt ist und wobei vorzugsweise eine Vielzahl der Bohrungen parallel verschaltet sind.
An electrode apparatus according to any preceding claim wherein said grid is in a configuration selected from a rectangular array or a plurality of parallel rows and preferably a plurality of said bores are connected in parallel.
Um technisch nutzbare Auslenkungswerte zu erreichen, werden Stapelaktoren aufgebaut, in denen viele Einzellagen mechanisch in Reihe und elektrisch parallel verschaltet sind (Abb.
In order to achieve technically useful displacement values, stack actuators are constructed, where many individual layers are mechanically connected in series and electrically connected in parallel (fig.
zumindest zwei Sekundär einheiten (102), wobei die zumindest zwei Sekundäreinheiten (102) fest mit der beweglichen Einheit verbunden sind und wobei die Sekundäreinheiten (102) elektrisch parallel verschaltet sind
The device additionally has at least two secondary units (102), the at least two secondary units (102) being fixedly connected to the movable unit and the secondary units (102) being connected in parallel.
Zudem ist eine weitere Komponente (Z4) zum Hauptzweig der Schaltung parallel verschaltet.
In addition, another component (Z4) is connected in parallel to the main branch of the circuit.
Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Kondensatoren (C2, C1) parallel verschaltet sind und für die Gewichtungskoeffizienten folgende Gleichung gilt: a 1 = C; a 2 = C
A device according to claim 9, characterized in that the capacitors (C2, C1) are connected in parallel and that the following equation holds true for the weighting coefficients: a 1 = C; a 2 = C
Außerdem hat HELLA die Software weiterentwickelt. Damit lässt sich der Sensor auch für mehrere Batterien, die parallel verschaltet sind, sowie für größere Batterien bis 500 Amperestunden einsetzen.
HELLA has also further developed the associated software to enable these sensors to be used for a number of batteries connected in parallel, as well as for larger batteries with up to 500 ampere hours.
Das einzelne Modul hat dabei eine Kapazität von 60kWh, mehrere dieser Module können parallel verschaltet werden, um die gewünschte Kapazität zu erreichen.
The individual module has a capacity of 60kWh, several of these modules can be connected in parallel to achieve the desired capacity.
Die Filter können seriell oder parallel verschaltet werden.
The filters can work in parallel or in series.
Dieses System kann seriell und/oder parallel verschaltet werden um die gewünschte Spannung und Kapazität zu erreichen.
This system can be connected seriell and/ or parallel to achieve the desired to achieve voltage and capacity.
Verstärker und Effekte können vielseitig seriell und parallel verschaltet werden
Amplifiers and effects can be interconnected serially and in parallel
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.