Vertikaler Text wird parallel zur Grundlinie entlang dem Pfad eingefügt.
Der Leichnam liegt in einem Sarg, parallel zur Straße.
Mit telezentrischen Beleuchtungen wird Licht parallel zur optischen Achse erzeugt.
Handwerker konnten einzigartige Drucke mit Techniken erstellen, die parallel zur Druckerpresse entwickelt wurden.
Artisans could create unique prints using techniques developed alongside the printing press.
Lagunen sind meist lang gestreckt und liegen parallel zur Küste.
Lagoons are usually elongate and orientated parallel to the coast.
Falten Sie jedes Stück durch die Mitte parallel zur Webkante.
Fold each piece through the center parallel to the selvedge.
Der Weg zu unserer Tour verläuft vorerst parallel zur Bahnlinie.
The route for our tour first parallel to the railway track.
Die Straße verläuft parallel zur Küste, die Sie regelmäßig sehen werden.
It is parallel to the coastline, which you will see regularly.
Wenn du springst sollte dein Körper parallel zur Latte sein.
When you jump your body should be parallel to the bar.
Die Bahn darf dabei in keinem Punkt parallel zur angegebenen Richtung verlaufen.
The spine cannot be parallel to the specified direction at any point.
Radfahrer nutzten den breiten Mittelstreifen als sicheren Weg parallel zur Straße.
Cyclists used the wide neutral ground as a safe path parallel to the road.
Existenz der Dimensionen, die parallel zur physischen Wirklichkeit existieren.
Existence of dimensions which exist parallel to the physical reality.
Die Anordnung der Zeichnung parallel zur kurzen Wand erweitert den Raum optisch.
Placement of the drawing parallel to the short wall visually expands the room.