Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parteilos
Vertaling van "parteilos" in Engels
Sind Sie eher Demokrat, Republikaner oder parteilos?
Do you consider yourself a democrat, a republican or independent?
Als Dachverband ist der Rat parteilos und agiert als nationale Verbindungsstelle und Diskussionsforum für seine Mitgliedsorganisationen.
An umbrella organisation independent of party politics, the Council acts as a national link and a forum for discussion for its member organizations.
Auf der Avenida Paulista am Donnerstag, obwohl die MPL-Leute praktisch aus der Demonstration selbst hinausgeworfen wurden, zu der sie aufgerufen hatten und auf der sie die Anwesenheit der Fahnen von linken Parteien und sozialen Bewegungen unterstützten, nennen sie sich selbst weiterhin parteilos.
At Avenida Paulista on Thursday, despite being virtually expelled from the very demonstration they called after they expressed support for the presence of left-wing parties and social movements' flags, the activists at MPL still claim to be non-partisan.
Geführt wird die Agentur von Cord Schellenberg. Vor der Gründung von Schellenberg&Kirchberg PR im Jahr 1997 war er Senatssprecher der Freien und Hansestadt Hamburg (parteilos).
Our agency is managed by Cord Schellenberg, formerly the (non-partisan) senate spokesman for the Free and Hanseatic City of Hamburg before establishing Schellenberg&Kirchberg PR in 1997.
Wie auch der Held meines Buches «Meine Generation», «ich war parteilos» niemals.
As well as hero of my book "My Generation", "I was never a non-party".
Erster Stock: 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 140, Kleiderschrank, Nachttischlampen, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und 1140 90 amoire, Nachttischlampen, 1 WC (parteilos), 1 Badezimmer + Dusche.
FIRST FLOOR: 1 bedroom with 1 bed of 140, wardrobe, bedside lamps, 1 bedroom with double bed and 1140 90 amoire, bedside lamps, 1 WC (independent), 1 bathroom + shower.
Gerhard Büchling (parteilos) wurde am 6. März 1994 mit einem Stimmenanteil von 52,9 % zum Bürgermeister gewählt und am 7. November 1999 mit einem Stimmenanteil von 66,8 % wiedergewählt.
Gerhard Büchling (independent) was elected mayor on 6 March 1994 with 52.9% of the vote, and reëlected on 7 November 1999 with 66.8% of the vote.
Mit einem weinenden Auge beobachten wir, dass nicht nur Daniela sondern Hunderte von jungen Leuten unsere Stadt Regensburg, wie auch die Oberpfalz verlassen müssen, weil hier andere Kriterien als „Jung, qualifiziert, kreativ und parteilos" bevorzugt werden.
With a crying eye we observe that not only Daniela hundreds of young people separate our city of Regensburg, as well as must leave Upper Palatinate because here other criteria than "Jung, qualifies, are preferred creatively and independent".
Der Bürgermeister war seit 1993 Klaus Jäger (parteilos).
From 1993 to 2011, the mayor was Klaus Jäger (independent).
Nach der Bürgermeisterwahl am 25. Mai 2014 wurde sie zum 1. November 2014 von Klaus Blome (parteilos) als Bürgermeister abgelöst.
After the mayoral election on 25 May 2014, she was succeeded by Klaus Blome (independent) as mayor on 1 November 2014.
Dass es sich hierbei doch nicht nur um ein Gerücht handelt, hat der Bürgermeister der Samtgemeinde, Harald Dietzmann (parteilos), NDR.de bestätigt.
That this is not just a rumor, the mayor of the municipality, Harald Dietzmann (Independent), NDR.de has confirmed.
Der damalige AfD-Landessprecher Holger Arppe (heute parteilos) schrieb über Hammer: Der Typ würde perfekt in unsere Reihen passen.
The former AfD state spokesman Holger Arppe (now independent) wrote about Hammer: The guy would fit perfectly in our ranks.
Bürgermeister der Stadt Weißenhorn ist seit 2006 Dr. Wolfgang Fendt (parteilos).
Dr. Wolfgang Fendt (independent) is the city's mayor since 2006.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor parteilos in het Duits
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 38 ms.
