Sie ist passierbar für Besucher nur in einem sehr kleinen Teil.
It is passable for trekkers only for a very small part.
Es werden regelmäßig die Wege freigemacht, damit diese passierbar sind.
There are regularly cleared the way so that they are passable.
Der abwechslungsreiche Pfad weist wenige ausgesetzte Passagen auf und ist noch passierbar.
The very varied footpath has a few exposed sections but is still passible.
Nur eine schmale Fahrrinne ist für die Schiffe noch passierbar.
Only a narrow shipping channel for the ships is still passable.
Die Straßen werden passierbar, und das Gemetzel geht weiter.
The roads will be passable, the spring slaughter commences.
Kind of geringere Leistung als ich möchte, aber es ist passierbar.
Kind of lower output than I would like but it's passable.
Es ist noch warm und die Straßen sind gut passierbar.
It is still warm and the streets are well passable.
Insbesondere für Situationen, in welchen die Türen periodisch passierbar sein müssen.
Especially for situations in which the doors must be periodically passable.
Ungünstige Stahleingänge und sogar Abzweigungen im Gebäude sind daher passierbar.
Unfavorable steel entrances and even branches in the building are therefore passable.
Von der Unterkunft aus sind kleine und große Städte schnell passierbar.
From the houses small and large cities are quickly passable.
Sie ist nur für ungeladene, nicht dissoziierte Moleküle wie Wasser passierbar.
It is only passable by uncharged, non-dissociated molecules such as water.
Er war passierbar sogar mit Schnee am Tag unserer Abreise.
He was passable even with snow the day we left.
Der Nebenpfad war nach dem Regen schlammig, aber trotzdem passierbar.
The subpath was muddy after the rain but still passable.