Diese übersteigerte Neigung zum Fantasieren ist die Feuerprobe einer pathogenen Subjektivität.
This hyperbolic tendency to fantasize is the crucible of a pathogenic subjectivity.
Männer sind empfänglicher gegenüber pathogenen Viren, Bakterien, Pilzen und Parasiten.
Men are more susceptible to pathogenic viruses, bacteria, fungi and parasites.
Durch die mukoziliäre Clearance wird der Organismus vor pathogenen Keimen und Noxen geschützt.
Against pathogens and toxicants the organism is protected by mucociliary clearance.
Ein Mittel zur Unterdrückung der pathogenen Mikroorganismen des Typs A.
Tool contributes to the suppression of pathogens such as A.
Sie sind weltweit für die meisten Lebensmittelvergiftungen mit pathogenen Organismen verantwortlich.
It is the most important pathogen responsible for food poisoning worldwide.
Das Peptid ist abgeleitet von einem pathogenen Erreger oder einem Tumorantigen.
The peptide is derived from a pathogen or a tumour antigen.
Nützliche Mikroorganismen, die in der Lage sind, pathogenen Mikroben zu widerstehen.
Useful microorganisms contained in it, able to resist pathogenic microbes.
Granatapfel beschleunigt den Blutfluss, hemmt die Aktivität von pathogenen Mikroorganismen.
Pomegranate speeds up the blood flow, inhibits the activity of pathogenic microorganisms.
Es gibt verschiedene Desinfektionsmittel, die die pathogenen Mikroorganismen entweder abtöten oder deaktivieren.
There are several different disinfectants, which either kill or deactivate pathogenic microorganisms.
Wird zum Senken des Bakterienspiegels und der pathogenen Keime im Aquarium verwendet.
Used for lowering the level of bacteria and pathogenic germs in aquarium.
Zusätzlich kann computergestützte Diagnostik zur Erkennung von pathogenen Strukturen angewandt werden.
Computer-aided diagnostics can also be used to detect pathogenic structures.
Immunbakteriologisches Verfahren zum Nachweis von pathogenen Erregern in biologisch verunreinigten Medien.
Immunobacteriological method for the detection of pathogenic germs in biologically contaminated media.
Unter besonderen Bedingungen können sie sich zu pathogenen Formen entwickeln und Gewebestörungen verursachen.
Under certain circumstances they can develop into pathogenic forms and cause infection.
