Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peinigen
Vertaling van "peinigen" in Engels
Vervoegen
Angst begann ihn zu peinigen, als er sich der dunklen Gasse näherte.
Fear began to torment him as he approached the dark alley.
Ungerechtigkeit kann diejenigen peinigen, die ohne Stimme leiden.
Injustice can torment those who suffer without a voice.
Du wirst erobern, peinigen, rauben und vielleicht Schlimmeres.
You will conquer, torture, rob and perhaps worse.
Man kann nur peinigen oder gepeinigt werden.
You can either torture or be tortured.
Wie aber sollen wir diesen Feind des Herrn peinigen?
I put it to you, how do we smite this enemy of the Lord?
Mein Vater ergötzt sich daran, mich zu peinigen, wie er es auch mit seinen Bediensteten tut.
Cannot your father delights in torturing me, as he tortures his servants.
um gegen die Monster zu kämpfen, die sein Volk peinigen.
to do battle with the monsters that torment his people.
O Unwissender, die Günstlinge des Todes werden dich peinigen.
In the end of the life's journey, o ignorant one, the minions of death shall torment thee.
Er kann uns nicht mehr peinigen.
He can't torment us anymore.
Es amüsiert mich, wenn ein paar Sterbliche ihn nun peinigen, wie er mich zuvor gepeinigt hat.
It's quite an amusement for me when some mortals are tormenting him now the way he tormented me.
Sowie Sie uns alle peinigen! - Ich protestiere!
Like you torture all of us! - I must protest!
Solange Gesellschaften, Regionen oder Nationen in einer Machtposition sind, peinigen oder beuten sie die Schwächeren aus.
Communities, provinces and nations, while in power torture or exploit the weaker ones.
Warum sind sie gekommen, um uns zu peinigen?
Why have they come to torment us?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor peinigen in het Duits
Resultaten: 124. Exact: 124. Verstreken tijd: 39 ms.
