Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
per Containerschiff
Vertaling van "per Containerschiff" in Engels
by container ship
on a container ship
container ships
Warentransporte per Containerschiff gelten als klimafreundlich, weil sie sehr effizient sind.
Consignments sent by container ship are considered to be environmentally friendly because they are very efficient.
Die bei weitem größte Menge unserer Produkte reist die meisten Kilometer per Containerschiff und Bahn.
The greatest percentage of our products by far travel the longest distances by container ship and train.
Die Ware kommt per Containerschiff aus China nach Hamburg und dann weiter per LKW ins Lager oder direkt zu den Händlern.
The goods arrive in Hamburg on a container ship from China and are then transported by road either to the warehouse or directly to the wholesalers.
Die Waren erreichen Deutschland per Containerschiff und finden ihre Absatzmärkte in ganz Europa.
The goods arrive in Germany on a container ship and are sold all over Europe.
Dass dabei klimaschädliche Emissionen entstehen, war uns schon lange klar, auch wenn die bei weitem größte Menge unserer Produkte „umweltfreundlich" die meisten Kilometer per Containerschiff und Bahn reist.
We've long been aware that this generates emissions, even though the greatest percentage of our products by far travel the longest distances by container ship and rail.
Die politische Situation und schwierige Sicherheitslage im Jemen erschwerte die Hilfsgüterlieferung, sodass nicht wie geplant per Flugzeug, sondern per Containerschiff und anschließendem Weitertransport über Land ausgeliefert wurde.
The political situation and the difficult safety situation in the Yemen had complicated the relief goods transport, so that in the end the goods were not send by airplane as planned, but by container ship and overland transport.
Die Produkte werden zunächst per Containerschiff nach Rotterdam transportiert und anschließend auf Binnenschiffe umverteilt.
The product is first transported by container ship to Rotterdam and then transferred to canal barges.
Diese und weitere Proben sind nun per Containerschiff auf dem Weg nach Deutschland.
These and other samples are now on their way to Germany by container ship.
Ob per Containerschiff aus Rotterdam oder per Zug oder Lkw quer durch Europa, dank flexibler Liefermöglichkeiten ist die Versorgung des Kunden immer gesichert.
Whether by container ship from Rotterdam or by rail or truck right across Europe, flexible delivery solutions always ensure reliable supplies to customers.
Über 95 Prozent des derzeitigen Frachtvolumens zwischen Asien und Europa werde auf den internationalen Seewegen per Containerschiff transportiert, schreibt die Rail Cargo Group in einer Aussendung.
More than 95 percent of the current cargo volume between Asia and Europe will be transported on the international sea route by container ship, reads a press release of the Rail Cargo Group.
Januar 2018 - Die SEEKUH, das weltweit erste zertifizierte Müllsammelschiff weltweit, wurde Mitte November in Lübeck zerlegt, in vier Überseecontainer verstaut und ist seit Ende November per Containerschiff auf großer Fahrt nach Hongkong.
Hong Kong, January 9, 2018 - SEEKUH, the world's first certified marine litter collecting ship worldwide, was disassembled in Lübeck in mid-November, stowed in four overseas containers and has been on a long journey to Hong Kong by container ship.
Den Großteil unserer Produkte lassen wir in Asien fertigen und per Containerschiff nach Hamburg transportieren, von wo die Ware mit der Bahn nach Ulm und mit dem LKW in unser Lager nach Tettnang-Obereisenbach gebracht wird.
The majority of our products are manufactured in Asia and transported by container ship to Hamburg. From here they travel by rail to Ulm, and then are driven by truck to our logistics center in Tettnang-Obereisenbach.
Ende Februar geht die Fracht per Containerschiff von Hamburg ins rund 5.500 Kilometer entfernte Tema in Ghana.
The consignment will now travel by container ship from Hamburg to Tema 5,500 kilometers away in Ghana at the end of February.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor per Containerschiff in het Duits
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 30 ms.
