Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
per E-Mail oder Text
Vertaling van "per E-Mail oder Text" in Engels
via email or text
by email or text
Ohne vorherige Vereinbarung per E-Mail oder Text wird ein Anruf auch im geschäftlichen Kontext zunehmend als unhöflich empfunden, impliziert er doch die Aussage, dass das eigene Anliegen wichtiger ist als das, womit der Angerufene gerade beschäftigt ist.
Without prior arrangement via email or text, a call is also increasingly deemed impolite and intrusive, as it implies that the matter of the caller is more important than whatever the person being called is currently doing.
Autofahrer können automatisch per E-Mail oder Text benachrichtigt werden, wenn ein bestimmtes Fahrzeug nicht verfügbar ist, und Karten- oder Fingerabdruckleser sorgen für ein sicheres Schlüsselanagement.
Drivers can be notified automatically via email or text if a specific vehicle is not available, and unique pin codes or optional card or fingerprint readers provide strong key/vehicle management.
Trackulate gibt Ihnen die Möglichkeit, die Zeiten und Spaltungen von jedem Stoppuhr per E-Mail oder Text zu teilen.
Trackulate gives you the ability to share the times and splits from each stopwatch by email or text.
Bei der Zwei-Faktor-Authentifizierung für Online-Aktivitäten müssen Benutzer ein Kennwort eingeben und warten, bis ein mehrstelliger Code per E-Mail oder Text gesendet wird.
Two-factor authentication for online activity requires users to input a password, and then wait for a multi-digit code to be sent by email or text.
Mit SMART HDD (Intelligente Festplatte) wird der Zustand Ihrer Festplatten ständig überwacht, sodass bei Auftreten eines Fehlers IT-Administratoren sofort per E-Mail oder Text benachrichtigt werden.
With SMART HDD, your hard drive statuses are constantly monitored, if any error occur, IT administrators will be instantly notified via email or text.
Die Ergebnisse der einzelnen Stoppuhr kann für die weitere Betrachtung gespeichert oder per E-Mail oder Text geteilt werden.
The results of each stopwatch can be saved for future viewing or shared through email or text.
Aber es ist doch meistens so, dass wir per E-Mail oder Text um Hilfe bitten, weil uns das weniger unangenehm ist.
but mostly what happens is, we like to ask for help over email and text because it feels less awkward for us to do so.
Eine Absage oder Terminverschiebung der Sitzung ist 24 Stunden im Voraus und nur telefonisch (nicht per E-Mail oder Text) möglich.
I require 24-hours notice by phone (not email or text) for any cancellations or re-scheduling of sessions. 27.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 56 ms.
