We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by radio signal
via radio signal
by a radio signal
Nach Ablauf der eingestellten Zeit wird die Zentrale per Funksignal automatisch scharf geschaltet.
After the set time has elapsed, the control panel is automatically armed by radio signal.
Alle Alarm- oder Zustandsmeldungen von sensiblen und konservatorisch anspruchsvollen Kunstgegenständen werden per Funksignal an eine definierte Empfangsstelle weitergeleitet.
All alarm and status reports on sensitive and precious artworks are transmitted to a receiving station by radio signal.
FUHR erweitert das Programm der Multifunktionssteuerungen um eine Variante, bei der die Tagesfallenfunktion und/oder Dauer-Auf-Funktion per Funksignal aktiviert werden kann.
FUHR extends the programme of the multi-functional controls with a version that can activate the day-latch function and/or the permanent-open-function via radio signal.
Details Zeitaktualisierung per Funksignal, LCD Sekunden/Datumsanzeige, Präzisions-Funkwerk
Details time updating via radio signal, LCD seconds/ date display, precision radio controlled movement
Es ist ein Plastiksprengstoff, der per Funksignal gezündet wird.
Well? It's plastic explosive, rigged to go off by a radio signal.
Heute werden Uhrenanlagen elektronisch gesteuert und per Funksignal über den DCF 77 - Sender Mainflingen, bei Frankfurt, mit genauer Zeit aus der Atomuhr in der Physikalisch Technischen Bundesanstalt (PTB) in Braunschweig versorgt.
Today the clock systems are electronically controlled by a radio signal from the Mainflingen station near Frankfurt, with the extremely exact time provided by the PTB in Braunschweig.
Warum nicht per Funksignal?
Why not by radio signal?
Wenn zum Beispiel ein Fahrzeug am Stauende nachfolgende Fahrzeuge per Funksignal warnt oder die Warnung vor Straßenglätte von einem Auto zum nächsten weitergegeben wird, erhöht das die Verkehrssicherheit entscheidend.
If, for example, a car at the end of a traffic jam can warn cars behind by radio signal, or if warnings about slick streets can be communicated from one car to the next, this can increase traffic safety considerably.
Low-Cost Tracker können in Echtzeit messen Daten wie Standort, Temperatur oder Druck und schicken diese per Funksignal in die Cloud.
Networked sensors installed in the trackers measure data such as location, temperature or pressure and send it to the Cloud by radio signal.
Oder Sie stellen den Pieper ganz aus und der Sensor löst nur per Funksignal den Hauptalarm aus.
Or you can turn off the beeper completely and the Sensor only triggers the main alarm via radio signal.
Zur Zeit entwickelt Junghans zusammen mit dem japanischen Uhrenkonzern Seiko eine Weltfunkuhr, die die jeweilige Ortszeit per Funksignal automatisch einstellt.
Junghans is currently working with Japanese watchmaker Seiko to develop a world radio-controlled watch that automatically sets the local time by radio signal.
Zusätzlich zur Übertragung per Funksignal kann mit der RTK FARM BASE LINK das Korrektursignal der Feststation nach dem NTRIP-Verfahren in das Mobilfunknetz eingespeistwerden.
As well as transmitting the correction signal via radio signal, the RTK FARM BASE LINK can supply the correction signal from the base station to the mobile phone network via NTRIP.
Wie im Vereinigten Königreich sendet Japans nationales Institut für Information, Kommunikation und Technologie einen Atomuhrzeitstandard per Funksignal.
Like in the UK, Japan's National Institute of Information, Communications and Technology broadcast an atomic clock time standard by radio signal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.