Vertaling van "per HTTP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es unterstützt die Übertragung per HTTP, Proxy-Klassen und Authentifizierung.
It has support for HTTP transport, proxies and authentication.
Das kann Sinn machen, wenn man ein Objekt in seinem Zustand nach dem Schließen und erneuten Öffnen einer Anwendung wiederherstellen oder wenn man ein Objekt beispielsweise per HTTP übertragen möchte.
This can make sense if you if you want to transfer an object, for example, via HTTP or restore an object to its state after closing and reopening an application.
Die eingegebenen Werte werden in den Deliveries entgegengenommen und asynchron an eine weitere Anwendung per HTTP geschickt. Diese übernimmt das Speichern der Daten in einer Datenbank, welche zudem sämtliche Aufgaben zur Verwaltung und Auswertung der Daten übernimmt.
All data will be received in deliveries and dispatched asynchronously for further use via HTTP. The application is in charge of saving data in a relational addition, the application is responsible for all tasks regarding administration and evaluation.
Das Problem ist, dass diese Skripts per HTTP heruntergeladen werden. Deshalb ist keine Verifzierung des Servers möglich und die Skripts werden nicht verschlüsselt.
The problem is that these scripts are downloaded via HTTP, so the identity of the server isn't verified and the scripts are not encrypted.
Insbesondere wenn Sie die Dateien nicht per scp übertragen sondern per HTTP von der Downloadseite holen, geht die Ausführungsberechtigung verloren!
Especially if the files are not transferred over scp, rather via HTTP from the download page, the execution permissions will be lost!
Um Rechnungen per HTTP Web-Service zu synchronisieren, müssen Sie auf Ihrem Server ein Script haben, welches die Rechnungsdatei sowie deren Metadaten annimmt.
To synchronize invoices using HTTP, you need to have one script in your server which receives the invoice file and its metadata.
Der Grund für dieser Effekte ist, dass die unterschiedlichen Funktionen von einzelnen Webanwendungen bereitgestellt werden, die per HTTP(S) kommunizieren.
The reason for these effects is that the different features are provided by different web services that communicate via HTTP(S).
Das Feldgerät erzeugt Daten (2000 Byte), die einmal pro Minute per HTTP von der Leitstelle aus abgerufen werden sollen.
The field device generates data (2000 byte), which is to be retrieved once per minute from the control center via HTTP.
Können Sie neben dem Blockieren von Spam und E-Mail-Viren an Ihrem Gateway auch nach per HTTP eingehender Spyware suchen und sie blockieren?
In addition to blocking spam and email viruses at your gateway, do you also scan and block spyware coming in via HTTP?
Außerdem können einfache Textdateien (per HTTP oder Dateisystem) als Quelle für die Newsticker verwendet werden.
In addition to that, a plain text file (via HTTP or network share) can also be used as source for the news ticker.
Dieser Monitor ist speziell für die Überwachung lokaler Daten über ein Skript gedacht, welches per HTTP abgefragt wird.
This monitor is specially designed for monitoring local data via a script which is called up via HTTP.
Wenn Sie von unserer Webseite Inhalte abrufen, so liefert unser Web-Server die gewünschten Inhalte per HTTP.
When you retrieve content from our website, our web server provides the requested content via HTTP.
Leite nicht mehr funktionierende Links per HTTP 301 auf ähnliche Seiten weiter, damit der Besucher keine 404-Seite zu sehen bekommt.
Redirect broken links by using HTTP 301 to similar pages so the user does not end up on a 404 page.
