Vertaling van "per Modbus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dank unseres umfangreichen Portfolios an Umweltsensoren, die direkt per Modbus an unser Steuerungssystem angekoppelt werden können, bieten wir Ihnen kompakte, auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene, Wetterstationen.
Thanks to our extensive portfolio of environmental sensors that can be connected directly to our control system via Modbus, we provide you with compact weather stations tailored to your needs.
Warum benötigt SMA eine Anbindung der Wechselrichter per Modbus für Drittanbieter?
Why does SMA need to have a Modbus connection to inverters for third-party suppliers?
Der neue Universalregler bietet außerdem elektronischen Motorschutz für den Verdichter sowie Echtzeitkommunikation per Modbus.
The new universal controller also provides electronic motor protection of the compressor and real time communication via Modbus.
Welche Aktion der Wechselrichter bei ausbleibender Kommunikation ausführen soll, kann per Modbus eingestellt werden.
The action that the inverter is to perform in the event of an interruption in communication can be set via Modbus.
Ist das System in ein Datennetzwerk eingebunden, überträgt es seine Messdaten per Modbus in die Anlagensteuerung.
If the system is integrated in a data network, it transfers measurement data to the system control via Modbus.
Außerdem haben wir die industrielle Kommunikation per Modbus und Profibus hinzugefügt, damit unsere Geräte ferngesteuert werden können.
We have also incorporated two industrial protocols, Modbus and Profibus, which enable our equipment to be remote-controlled.
Durch die integrierte RS485 Schnittstelle können die Messwerte per Modbus an ein Prozessleitsystem vom Bildschirmschreiber übertragen werden.
Thanks to the integrated RS485 interface, the measured values can be transmitted via Modbus to a process control system from the paperless recorder.
Die Verdichter kommunizieren per Modbus mit der übergeordneten Anlagensteuerung.
The compressors communicate with the master system controls via Modbus.
Weiterhin steht die RS485 Schnittstelle zur Verfügung um die Wetterstationsdaten per Modbus an einen Datenlogger oder ein Prozessleitsystem zu leiten.
Furthermore, the RS485 interface is available to route the weather station data via Modbus to a data logger or a process control system.
Auf Anfrage unserer Partner haben wir nun die Möglichkeit geschaffen, auch über ein bestehendes Hausnetzwerk per Modbus TCP zu kommunizieren. Nach Update auf V3.4 kann der Regler nun
Based on the requests of our partners, we have ensured the existing network of a building can now be used for Modbus communication via TCP/IP.
Alle Messdaten können digital per Modbus an das DS 500 mobil/ DS 400 mobil übertragen und dort aufgezeichnet werden.
All measured data are transferred digitally (Modbus) to DS 500 mobile/ DS 400 mobile and can be recorded there.
Zudem unterstützen sie die Kommunikation mit Reglern von Drittanbietern per Modbus (RTU) als Slave.
In addition they offer communication with third party controllers as slave via Modbus (RTU).
Die Daten werden ebenfalls per Modbus Schnittstelle ausgegeben.
The data are also delivered via the Modbus interface.
