We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by motorboat
by motor boat
Denn um die letzte Bucht zu erreichen, an der unser Zweisitzerkayak per Motorboot abgeholt wird, müssen wir durch die sogenannte Mad Mile paddeln.
To get to the beach where our kayak will be picked up later in the afternoon, we have to cross the mad mile.
Viele Möglichkeiten stehen offen, ob Schwimmen, Surfen, Wasserski fahren, mit dem Kajak oder Drachenboot auf dem Fluss durch unberührte Natur gleiten, per Motorboot über das Wasser flitzen oder an Bord der Weißen Flotte einen Ausflug unternehmen.
The wide variety of offers include swimming, surfing, diving, water-ski, kayak or dragon boat cruises through unspoilt nature, high-speed motor boat rides, river cruises with the Weiße Flotte (white fleet) and much more.
Der Neoprenanzug wird an der Basis angezogen und per Motorboot geht die Fahrt an der wunderschönen Felsküste vor Porto Cristo zum Höhleneingang.Dieser ist auf den ersten Blick nicht zu erkennen, weil es gerade mal eine kleine dunkle Öffnung knapp über der Wasseroberfläche ist.
You put on your wetsuit at the base and take the motorboat to the entrance of the cave, passing the breathtakingly beautiful rocky coast at Porto Cristo. The entrance is just a small dark hole slightly over the water surface, invisible at first glance.
Angelausflüge werden sowohl vom Strand als auch per Motorboot angeboten und können das ganze Jahr unternommen werden, wobei die besten Erfolge auf Hai während der hiesigen Sommermonate, von November bis End April, zu verzeichnen sind.
Both shore and boat angling tours are offered throughout the whole year, however during our local summer months from November until end of April, has the highest success rate for catching shark.
Der Ausflug beginnt mit einem kurzen Transfer per Motorboot, vom berühmten Strand Belle Mare aus zu einer Plattform, die innerhalb der atemberaubenden Lagune vor dem Long Beach Hotel verankert ist.
The excursion begins with a short motorboat transfer from the famous beach of Belle Mare to a platform anchored inside the splendid lagoon in front of Long Beach Hotel.
Per Motorboot und Vaporetto (60 Minuten): Das Touristen-Motorboot "Alilaguna" ist das schnellste Nahverkehrsmittel, das den Flughafen Marco Polo mit Venedig verbindet.
Motorboat and vaporetto, 60 minutes: The tourist motorboat, Alilaguna is the quickest means of public transport that directly connects Marco Polo Airport with Venice.
Auf Wunsch: Abholung per Motorboot - Ringo, Wasserski, Banane
Upon request: collection by motorboat - ringo, water skiing, banana
Die Rundfahrt durch die schwimmenden Biotope ist per Motorboot, Ruderboot und zu Fuß zurückzulegen.
The tour through the habitats can be done by motor boat, rowing boat and by foot.
Genießen Sie einen privaten Transfer per Motorboot vom Bahnhof bis ins Stadtzentrum und profitieren Sie vom Rundum-Service.
Enjoy an exclusive private transfer by motorboat including porterage at the station and profit from the full assistance of the staff.
Der konstant hohe Wasserstand erlaubte uns auch bis in den Herbst hinein per Motorboot die vielen seichten Seitenbuchten zu erkunden und so auch immer wieder schöne Tierbeobachtungen zu machen.
The constantly high water level also allowed us to go exploring the many shallow coves by motor boat until well into fall and thus often have nice animal encounters.
Erreichbar per Motorboot fast das ganze Jahr ueber, per Langkanu zu Beginn und Ende der Tiefwassersaison und per Kanu und Kayak in der Spitze der Tiefwassersaison
Accesible by boat most of the year, by long canoe at the beginning and the end of the low water season and by kayak or short canoe through out the entire year.
Bei der Ankunft in Maun, haben Sie die Möglichkeit zu duschen und das Mittagessen zu genießen. Anschließend werden Sie per Motorboot zu unserem exklusiven Lagerplatz im Delta gebracht - eine aufregende Fahrt von etwa zwei Stunden durch Flussschleifen mit Papyrus - bestandenen Ufern.
Upon arrival in Maun you get a chance to shower and have lunch before travelling by motorboat to our exclusive campsite in the delta - an exciting trip of approx two hours of winding channels and papyrus lined banks.
Eine weitere Möglichkeit, das herrliche Sommerwetter zu nutzen, ist es, den See per Motorboot oder Segelschiff zu erkunden und die wunderschöne Seekulisse mit allen Annehmlichkeiten eines modernen Bootes zu genießen.
Another opportunity to enjoy the amazing summer weather is to explore the lake on one of the many ferries and sailing ships, to see the Lake from a total new perspective.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
