Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
per Paketpost
Vertaling van "per Paketpost" in Engels
Gegen Aufpreis können wir die Flaschen per Paketpost versenden.
At a surcharge we can send you the bottles by parcel post.
Du kannst deine Bestellung per Paketpost an uns zurücksenden.
You can return you purchase to us by parcel post.
Die Lieferung erfolgt grundsätzlich unfrei, d.h. zu Lasten des Käufers per Paketpost, Spedition oder eigenem Fahrzeug, außer es wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart.
Delivery is generally not free, that is, at buyer's expense by parcel post, forwarding or private vehicle, unless expressly agreed otherwise.
Damit Ihnen schon am nächsten Morgen Ihre Produkte zur Verfügung stehen, werden sie am Tag der Bestellung per Paketpost spediert.
In order to ensure you have products available by the following morning, they are shipped by parcel post on the day the order is placed.
Alternativ erfolgt ein Versand per Spedition, wenn dieser kostengünstiger ist, die Gesamtmenge 100 kg überschreitet oder die Bestellung Artikel enthält, die aufgrund ihres Packmaßes oder ihrer Empfindlichkeit keinen Versand per Paketpost zulassen.
Alternatively, a shipping by forwarding, if it is cheaper, the total amount exceeds 100 kg or the order contains items that allow no shipping by parcel post due to their pack size or sensitivity.
Die Lieferung erfolgt grundsätzlich unfrei, d.h. zu Lasten des Käufers per Paketpost, Spedition oder eigenem Fahrzeug, außer es wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart.
The delivery is basically unfree, i. at the expense of the buyer by parcel post, freight forwarder or own vehicle, unless otherwise agreed.
Die Lieferung erfolgt grundsätzlich unfrei, d.h. zu Lasten des Käufers per Paketpost, Spedition oder eigenem Fahrzeug, außer es wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart.
The delivery takes place in principle unfranked which means the buyer is to bear the cost by parcel post shipping or their own vehicle unless otherwise expressly agreed.
Die Lieferung erfolgt grundsätzlich unfrei, d.h. zu Lasten des Käufers per Paketpost, Spedition oder eigenem Fahrzeug, außer es wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart.
In principle, the delivery arrangement is cash-on-delivery, i.e. at the purchaser's expense by parcel post, private shipping company or the purchaser's own vehicle, unless expressly agreed otherwise.
Die Lieferung erfolgt grundsätzlich unfrei, d.h. zu Lasten des Käufers per Paketpost, Spedition oder eigenem Fahrzeug, außer es wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart.
The purchaser shall bear the costs of delivery by parcel post, forwarding agent or own vehicle.
Wir bitten um Verständnis, daß ein Großteil der Lose, auch der Einzellose, per Paketpost versandt wird, um die Versicherungs- und Portokosten in einem erträglichen Rahmen zu halten.
Please understand that a large number of lots, including individual lots, are sent by parcel post in order to keep the costs of insurance and postage within bearable limits. Written orders
Ich habe meiner Großmutter letzte Woche ein Geschenk per Paketpost geschickt.
I sent my grandmother a gift using parcel post last week.
Derzeit können wir Pakete nur per Paketpost versenden.
Currently we can only send parcels by parcel service.
Dazu muss auf dem Messestand lediglich ein Formular ausgefüllt werden - die Musterrolle kommt dann per Paketpost zum Kunden.
To this end, at the booth just a form must be completed - the sample roll will then be sent to the customer by parcel mail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor per Paketpost in het Duits
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 27 ms.
