Vertaling van "per QR-Code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gäste können komplett elektronisch per QR-Code einchecken und sich sofort dem Aufenthalt widmen.
Guests can check in electronically and get to enjoy their stay right away.
Reisende können während der Testphase ihr Feedback direkt über die Vitrine oder per QR-Code geben.
During the test phase, passengers can give their feedback directly via the display or QR code.
Der Besucher hat per QR-Code mit Smartphone einen kostenlosen Zugriff auf Panoramabilder der vergangenen Jahrzehnte.
The visitor has QR code with smartphone free access to panoramic images of the past decades.
Die Anleitung zum perfekten Anfeuern ist per QR-Code auf der preisgekrönten Produktverpackung für das Smartphone verlinkt.
The QR code on the award-winning product packaging connects smartphones to instructions on how to perfectly light the briquettes.
Tippen Sie sechsmal auf den Begrüßungsbildschirm, um die Registrierung per QR-Code zu starten.
Tap the screen six times on the welcome screen to launch the QR code enrollment flow.
Schauen Sie sich Ihre Anzeigen mit unseren Previews per QR-Code auf echten Geräten an, bevor diese live gehen.
Preview your ad on actual devices before it goes live with our QR code previews
Die Kollegen im Werk können Handbücher ganz einfach per QR-Code direkt an der Maschine auf ihrem Tablet aufrufen
Colleagues at the plant just have to scan the QR code on the machine in order call up the manual on their tablet
Mitarbeiter und Kunden haben Zugriff auf das Portal, das auch per QR-Code am Artikel angesteuert werden kann und Auskunft über die genaue Herkunft eines jeden Produktes sowie ein Porträt des jeweiligen Produzenten anzeigt.
Staff and customers have access to the portal, which can also be consulted using the QR code of the articles and provides information about the exact origin of each product, as well as a portrait of the producer concerned.
Dadurch können Ihre Kunden jederzeit auch ohne einen Verkaufsberater per QR-Code weitere Produktinformationen anfordern und sich mit Ihrer Marke und den Produkten vertraut machen.
Thus, your customers can request further product information while simultaneously familiarize itself with the product via the QR code, irrespective of time and sales consultant.
Anhand eines konkreten Auftrags konnten diese Zertifikate zu einem chargenbezogenen digitalen Qualitätssiegel zusammengefasst und in anonymer Form direkt per QR-Code am T-Shirt abgerufen werden.
Based on a specific order, these certificates were combined into a batch-related digital quality seal and called up anonymously directly on the t-shirt via a QR code.
Die Navigationsroute kann per QR-Code vom Touchscreen auf das Smartphone übertragen werden und ist auch in einer barrierefreien Version verfügbar.
The navigation route can be transmitted via QR code from the touchscreen to the smartphone, and it is also available in a barrier-free version.
Da die Nummernvergabe papierlos ist, bitten wir Sie, sich die erhaltene Nummer zu merken oder diese per QR-Code mit Ihrem Mobiltelefon einzuscannen.
As the number assignment is paperless, please remember the number you received or scan it with your mobile phone using the QR code.
Vor Ort meldet der Servicetechniker die neue Steuerung umgehend an, zum Beispiel ganz einfach per QR-Code.
On site, the service technician immediately registers the new control system, for example by simply scanning the QR code.
