We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
via SMS or WAP
by SMS or WAP
ÖBB - Bahntickets vor Fahrtantritt einfach und komfortabel per SMS oder WAP direkt auf Ihr Handy.
Get ÖBB train tickets directly onto your mobile phone prior to departure with a simple and easy procedure via SMS or WAP.
Die ARBÖ-Flottenfahrer werden über ihre Handys geortet und können neue Aufträge sofort per SMS oder WAP annehmen.
The ARBÖ fleet drivers are tracked via their handsets and can instantly accept new orders via SMS or WAP.
Mit dem ONE Flottenmanagement werden die ARBÖ-Pannenfahrer nun über ihre Handys geortet und können per SMS oder WAP zu weiteren Panneneinsätzen gelotst werden.
With ONE fleet management the ARBÖ breakdown drivers may now be located via their handsets and guided to further breakdown service operations via SMS or WAP.
Die standortbezogenen Informationen können per SMS oder WAP abgerufen werden.
The location-based information may either be retrieved by SMS or WAP.
Sie können die Lokalisierung selbst administrieren, indem sie diese per SMS oder WAP ein- oder ausschalten.
They can administer localisation themselves, by turning it on or off by either SMS or WAP.
Kommunikationsdienste beinhalten hilfreiche Möglichkeiten, wie zum Beispiel bei Verlust der EC- oder Kreditkarte können schnell und jederzeit mit einem Anruf oder über eine Notfallfunktion per SMS oder WAP das Konto gesperrt werden.
Communication services contain helpful possibilities, how know of the EC or credit card for example with loss fast and at any time with a call or over an emergency function by SMS or WAP the account becomes closed.
Der mobile Fahrplan der SBB ermöglicht es Ihnen, von unterwegs die besten Zugverbindungen per SMS oder WAP abzufragen.
The mobile timetable of the SBB makes it possible for you to check the best train connections by SMS or WAP while travelling.
Kaufvorgänge im Internet, per SMS oder WAP für Anwendungen wie gebührenpflichtige Datenbankabfragen, Einkauf an Warenautomaten oder Ticketingsysteme sind im MIA-Standard schnell umsetzbar.
Purchasing processes on the Internet, per SMS or WAP for applications such as data base inquiries subject to pay, purchases at vending machines or ticketing system may be quickly implemented based on MIA standard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.