Vertaling van "per Windows" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Funktionsupdate wird beispielsweise in den kommenden Wochen in Wellen per Windows Update auf die Geräte ausgeliefert.
The feature update, for example, will be delivered in waves via Windows Update to some devices in the upcoming weeks.
Geräte, die entsprechend per Windows Update identifiziert werden, erhalten dieses Update automatisch zur Installation angeboten.
Devices that are identified accordingly via Windows Update are automatically offered this update for installation.
Seit dem 30. April 2018 wird das Funktionsupdate ja bereits per Windows Update angeboten, sofern der Benutzer in der Einstellungen-Seite nach Updates sucht (Ausnahme: Die Maschine ist nicht kompatibel).
Since April 30, 2018, the function update is already offered via Windows Update, provided the user checks for updates in the settings page (exception: the machine is not compatible).
Zudem erspart einem dies zig Mal die Installationsdateien per Windows Update herunterladen zu lassen.
It saves you having to download the installation files a dozen times via Windows Update.
Sofern diese Lösung die Regressionstests bei Microsoft überlebt, wird ein Patch per Windows Update ausgerollt.
If the fixes passes the internal tests, they will be released via Windows Update.
Nicht jedes System erhält die Updates per Windows Update angeboten, wenn ich es richtig einstufe.
Not every system will receive these updates via Windows Update.
Bei der Kontrolle der Ereignisanzeige habe ich festgestellt, dass Windows 10 im Hintergrund jede Menge Apps per Windows Update heruntergeladen und installiert hat.
When I checked the events, I noticed that Windows 10 has downloaded and installed a lot of apps in the background via Windows Update.
Beide Updates sind von Microsoft in den Beschreibungen als dynamisch ausgewiesen - und ich wunderte mich, warum die nicht per Windows Update angeboten wurden.
Both updates has been quoted as 'dynamic' in Microsoft's kb articles - but I was wondering, why none of those updates has been offered via Windows Update.
Bisher war es ja so, dass neue Funktionsupdates für Windows 10 bei Verfügbarkeit und Freigabe durch Microsoft für eine Maschine sofort per Windows Update heruntergeladen und dann installiert wurden.
Until now, new feature updates for Windows 10 were immediately downloaded and then installed via Windows Update when available and released by Microsoft for a machine.
Die Microcode-Updates sollen nicht per WSUS verteilt werden, schlagen aber trotzdem durch und werden per Windows Update verteilt und zwangsinstalliert.
According to Microsoft, the microcode updates should not be offered via WSUS, but they are still distributed and installed via Windows Update.
Zuerst: Wartet ab, bis diese Updates per Windows Update angeboten werden.
First: Wait until these updates are offered via Windows Update.
Auch auf die archivierten Dateien haben Sie jederzeit Zugriff: per Windows Explorer, MacOS Finder oder Ihren Web-Browser.
Once archived, you can still easily access these files via Windows Explorer, Mac Finder, or a web browser.
Windows Live Messenger-Benachrichtigungen: Erlaubt dem Administrator, den aktuellen NAS-Status zu überwachen und bei Warn- oder Fehlermeldungen sofort per Windows Live Messenger benachrichtigt zu werden
Windows Live Messenger notifications: allows the administrator to instantly monitor the NAS status and receive instant notifications on warning and error alerts via Windows Live Messenger
