We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
via dependency
through dependency
Die Anwendung nutzt die Infrastrukturdienste von WebSphere, wie z.B. Transaktionen, Authentifizierung, Pooling, Life Cycle Management, etc. Der Zugriff auf die benötigten Ressourcen erfolgt per dependency injection über das Spring Framework und wird per XML, bzw. Java Annotations spezifiziert.
The application uses the infrastructure service of WebSphere, such as transactions, authentication, pooling, life cycle management etc. Access to the required resources is through dependency injection via the Spring Framework and specified using XML or Java Annotations.
Was jetzt noch fehlt, ist die Konfiguration, die die Komponenten per Dependency Injection verknüpft.
Still missing is the configuration connecting the components via dependency injection.
Im Kontext der Fachkomponentenarchitektur bedeutet das, dass Properties immer im Konfigurationsprojekt ausgelesen und dann per Dependency Injection in den Businesskomponenten gesetzt werden.
In the context of the business component architecture it means that properties are read in the configuration project and injected into the business component via dependency injection.
Der Anwendungskern wird mit Hilfe von SpringBeans strukturiert, d.h. die wesentlichen Artefakte des AWK sind SpringBeans und können per Dependency Injection oder BeanFactory-Mechanismus zugegriffen werden.
The application core is structured with the help of spring beans, i.e. the essential artifacts of the application core are the Spring Beans and they can be accessed via Dependency Injection or Bean Factory mechanisms.
Angabe und Abruf von Konfigurationseigenschaften über verschiedene umgebungsbewusste Quellen innerhalb und außerhalb der Anwendung und Bereitstellung per Dependency Injection oder Lookup mithilfe von MicroProfile Config
Provide and obtain configuration properties through several environment-aware sources both internal and external to the application and made available through dependency injection or lookup using Configuration for Microprofile
In anderen Lagom-Services kann dieser per Dependency Injection mit Googles Guice injiziert werden, sodass zum Aufruf dieses Services ein typsicheres Interface zur Verfügung steht.
In other Lagom services, this can be injected via dependency injection with Google's Guice. This way, a type-safe interface is provided when the respective service is selected.
Das Auslesen von Properties ist Infrastrukturcode und wird deswegen von der Businesslogik separiert, indem Properties in Configuration-Klassen mit Hilfe des Spring-Environments ausgelesen und per Dependency Injection an Businesskomponenten gesetzt werden.
Reading properties is infrastructure code and therefore separated from business logic by using Spring's Environment to read properties in @Configuration classes and setting them via Dependency Injection on business components.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
