Vertaling van "perfekt oder undurchdringlich" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
perfect or impenetrable
Bitte beachten Sie, dass keine Sicherheitsmaßnahmen perfekt oder undurchdringlich sind.
Please be aware that no security measures are perfect or impenetrable.
Wir weisen darauf hin, dass trotz unserer Bemühungen keine Sicherheitsmaßnahme jemals perfekt oder undurchdringlich ist.
Despite our efforts, please be aware that no security measure is ever perfect or impenetrable.
Bitte beachten Sie jedoch, dass trotz unserer Bemühungen keine Sicherheitsmaßnahmen perfekt oder undurchdringlich sind.
Please be aware, though, that despite our efforts, no security measures are perfect or impenetrable.
Obwohl wir Ihnen Datenschutzoptionen festlegen lassen, die Zugriff auf Ihre Seiten zu begrenzen, bitte beachten Sie, dass keine Sicherheitsmaßnahmen perfekt oder undurchdringlich sind.
Although we allow you to set privacy options that limit access to your pages, please be aware that no security measures are perfect or impenetrable.
Allerdings ist kein System oder keine Sicherheitsmaßnahme perfekt oder undurchdringlich, obwohl wir darum bemüht sind, wirtschaftlich vernünftige Anstrengungen zu unternehmen, um diese Datenschutz-Präferenzen zu implementieren.
However, although we strive to use commercially reasonable efforts to implement these privacy preferences, no system or security measure is perfect or impenetrable.
Obwohl wir den Zugriff auf bestimmte Seiten einschränken und Sie bestimmte Datenschutzeinstellungen für diese Informationen vornehmen können, indem Sie sich in Ihrem Kontoprofil anmelden, beachten Sie bitte, dass keine Sicherheitsmaßnahmen perfekt oder undurchdringlich sind.
Although we limit access to certain pages and you may set certain privacy settings for such information by logging into your account profile, please be aware that no security measures are perfect or impenetrable.
Wir weisen darauf hin, dass Sicherheitsmaßnahmen, trotz unserer besten Bemühungen, niemals perfekt oder undurchdringlich sind und daher können wir die Sicherheit Ihrer persönlichen Informationen nicht garantieren.
Please note that despite our reasonable efforts, no security measure is ever perfect or impenetrable, so we cannot guarantee the security of your personal information.
Bitte beachten Sie jedoch, dass trotz unserer Bemühungen keine Sicherheitsmaßnahme perfekt oder undurchdringlich ist und keine Methode der Datenübertragung gegen Abhören oder andere Arten von Missbrauch komplett geschützt ist.
Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures are perfect or impenetrable, and no method of data transmission can be guaranteed against any interception or other type of misuse.
Obwohl wir angemessene Schritte unternommen haben, um die von Ihnen zur Verfügung gestellten persönlichen Daten zu schützen, beachten Sie bitte, dass trotz unserer Bemühungen keine Sicherheitsmaßnahmen perfekt oder undurchdringlich sind und keine Datenübertragungsmethode gegen jegliches Abhören oder andere Arten von Missbrauch garantiert werden kann.
While we have taken reasonable steps to secure the personal information you provide to us, please be aware that despite our efforts, no security measures are perfect or impenetrable, and no method of data transmission can be guaranteed against any interception or other type of misuse.
9.1 Obwohl es Ihnen möglich ist, Ihre Datenschutzeinstellungen anzupassen, um den Zugriff auf bestimmte persönliche Daten zu beschränken, beachten Sie bitte, dass keine Sicherheitsmaßnahme perfekt oder undurchdringlich sind.
Although we may allow you to adjust your privacy settings to limit access to certain Personal Data, please be aware that no security measures are perfect or impenetrable.
Beachten Sie jedoch, dass keine Sicherheitsmaßnahmen perfekt oder undurchdringlich sind.
Although we limit access to certain pages, please be aware that no security measures are perfect or impenetrable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.