Hört mitfühlende Hauptimpulse auf und reduziert die Empfindlichkeit von peripherischen Geweben zu catecholamines.
Stops central sympathetic impulses and reduces the sensitivity of peripheral tissues to catecholamines.
Alkaloide von Non-hydrogenated ergot vergrößern die Gefahr von peripherischen Kreislaufunordnungen.
Non-hydrogenated ergot alkaloids increase the risk of peripheral circulatory disorders.
Das Rauschgift hat keine Wirkung auf den peripherischen arteriellen Ton an therapeutischen Dosen.
The drug has no effect on peripheral arterial tone at therapeutic doses.
Die peripherischen antidopaminergic Effekten von haloperidol sind für seine starke antiemetische Tätigkeit verantwortlich.
The peripheral antidopaminergic effects of haloperidol account for its strong antiemetic activity.
Ergotamine vergrößert die Gefahr von peripherischen Kreislaufunordnungen.
Non-hydrogenated ergot alkaloids increase the risk of peripheral circulatory disorders.
Verfahren zur Stimulierung der Proliferation von peripherischen Blutlymphozyten.
Method for stimulating proliferation of peripheral blood lymphocytes.
Kann Symptome vom peripherischen arteriellen Umlauf verschlimmern.
May exacerbate symptoms of peripheral arterial circulation.
Der Block der peripherischen Abzweigungen des durchführenden Systems des Herzens bei den Kindern.
Blockade of peripheral branchings of the carrying-out system of heart at children.
Belichtungsvorrichtung für dem peripherischen Teil eines Trägers.
Apparatus for exposing peripheral portion of substrate.
Öfter kommt die flüssige Retention in der Form des peripherischen Ödems in Erwachsenen vor.
More often fluid retention in the form of peripheral edema occurs in adults.
Der Blutstrom und die elektrische Aktivität wurde im peripherischen Bereich des Schadens gemessen.
The blood supply and the electrical activity was registered to a peripheral area of the damage.
Extrudiervorrichtung zum Verhindern von Verformungen von peripherischen Zellen extrudierter Wabenkörper.
Improved extrusion apparatus for preventing the distortion of peripheral cells in extruded honeycomb structures.
Verfahren zum Bilden eines nach aussen hervorragenden peripherischen Randes auf einem vorgebildeten Metalldeckel.
A method of forming an outwardly inverted peripheral edge on a preformed metal lid.
