We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein permanenter oder Protokoll-Cookie speichert eine Datei über den im Ablaufdatum vorgesehenen Zeitraum auf Ihrem Computer.
A permanent or protocol cookie stores data on your computer over a period of time specified in the expiry date.
Ein wiederholter Verstoß gegen diese Bedingung führt zu permanenter oder temporärer Beendigung des Diensleistungsangebots.
Repeated breach of this term can result to permanent or temporary termination of the service provision.
Entfernung durch Elektrostatik - Kleinstpartikel mit permanenter oder zeitweiliger Aufladung werden angezogen und durch elektrostatische Interaktion zurückgehalten.
Removal by electrostatics - small particles with permanent or temporary charges are attracted and held back by electrostatic interaction.
Zweite-Haut-Fassaden mit permanenter oder kontrollierter Belüftung des Zwischenraums
Double skin façades with permanent or controlled corridor ventilation
Nutzung als permanenter oder temporärer Alterswohnsitz möglich
Use as a permanent or temporary retirement residence
Durch die abgeschiedene Lage ist es auch sehr gut für ein energieeffizientes Haus in permanenter oder nicht permanenter Bauweise.
Due to its secluded location, the property is ideal for an energy-efficient house with a permanent or removable construction.
Dies kann ein permanenter oder gelegentlicher Juckreiz sein, er kann sich selbst oder in Kombination mit anderen Symptomen manifestieren, gegen Abend verstärken oder seine Natur nicht ändern.
This may be a permanent or occasional itching, it can manifest itself or in combination with other symptoms, intensify toward evening or not change its nature.
Sie bilden Prozesse ab, in denen Lebensraum - privater oder gemeinschaftlicher, permanenter oder zeitweiliger - verhandelt wird, und nehmen Bezug auf sehr spezifische geografische, historische und soziale Situationen, und lassen sich auch als strategische Navigation durch kulturelle Landschaften begreifen.
They describe processes in which living space - private or communal, permanent or temporary - is negotiated, and they refer to very specific geographical, historical and social situations and may be seen as strategic navigation through cultural landscapes.
Tiere mit permanenter oder auch nur temporär verliehener Redegabe übernehmen unterschiedliche narratologische Funktionen als Nebenfiguren mit kurzem Redepart oder als Protagonisten und zentrale Handlungsträger, sie sprechen für sich selbst oder dienen als Sprachrohr für übernatürliche Mächte oder den (impliziten) Autor.
Animals with permanent or just temporarily conferred faculty of speech take on different narratological functions as minor characters with short parts or as protagonists and central actors; they speak for themselves or serve as a mouthpiece for supernatural powers or the (implicit) author.
Mit permanenter oder verzögerter Anfangshaftung lieferbar
Adhesive available either with permanent or decreased initial adhesion
Mit permanenter oder abnehmbarer Haftschicht?
With permanent or removable glue?
Ein permanenter oder Protokoll-Cookie speichert eine Datei über den im Ablaufdatum vorgesehenen Zeitraum auf Ihrem Computer.
A permanent or record-cookie saves a file beyond the intended expiration date.
Ein permanenter oder Protokoll-Cookie speichert die Informationen und Einstellungen der Nutzer über den im Ablaufdatum vorgesehenen Zeitraum auf dem Computer des Nutzers.
A permanent or protocol cookie stores the user's information and settings on the user's computer for the duration of the period defined by the respective expiration date.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
