Vertaling van "petpointer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In dieser Verwaltung können Sie folgende Möglichkeiten Ihres petpointer Kontos nutzen.
The administration function gives you the following ways of using your petpointer account.
Deshalb verwendet petpointer das Konzept von Ruhephasen.
Consequently, petpointer uses the concept of sleep mode.
Dieser tritt mit dessen Bezahlung in Kraft und aktiviert automatisch den petpointer.
It will enter into force at time of receipt of payment and will automatically activate the petpointer.
Der Vertragspartner übernimmt keine Garantie dafür, dass das Tier mittels petpointer tatsächlich aufgefunden werden kann.
The contracting partner assumes no warranty that the animal can effectively be located by means of petpointer.
Um petpointer verwenden zu können, benötigen Sie folgendes
To use the petpointer, you require the following
In diesem Moment können dem petpointer in Bezug auf die Häufigkeit der Positionsbestimmungen neue Anweisungen gegeben werden.
In this moment, new instructions can be given to the petpointer with regard to the frequency of the position determinations.
Liegt der Zeitpunkt des nächsten Kontaktes in der Vergangenheit, so bedeutet dies, dass petpointer seither keinen Kontakt mehr zum Server herstellen konnte.
If the time of the next contact shown is in the past, petpointer has been unable to contact the server since then.
Was unterscheidet petpointer von anderen Produkten?
What differentiates petpointer from other products?
Es wird immer angezeigt, wann der letzte Kontakt stattgefunden hat, und wann der nächste Kontakt zwischen dem petpointer und dem Server stattfinden wird.
Always shown are when the last contact took place and when the next contact between the petpointer and the server will take place.
Die auf den petpointer Website publizierten Informationen, Tarife, Preislisten und dergleichen begründen grundsätzlich weder eine Aufforderung noch eine Empfehlung zum Erwerb von Produkten und Dienstleistungen oder zur Tätigung sonstiger Transaktionen oder zum Abschluss irgendeines Rechtsgeschäftes.
The published information, rates, price lists etc. on the petpointer website must not be construed as demand or recommendation to purchase products and services or to engage in other transactions or to conclude any legal transaction.
Die von petpointer eingesetzte Technik ermöglicht einen Einsatz in über 220 Ländern.
This advanced technology ensures that the petpointer to be used in over 220 countries.
Mit dem petpointer wissen Sie jederzeit ganz einfach, wo sich Ihr Liebling gerade aufhält, egal ob draußen oder drinnen, ob hierzulande oder im Urlaub in fremden Ländern.
Make sure you always know where your pet is, inside or out, at home and on holiday with petpointer.
Bedingt durch seine moderne Technik kann petpointer jedoch in über 220 Ländern eingesetzt werden.
However, due to its advanced technology, petpointer can be implemented in over 220 countries.
