Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
phasenmoduliert
Vertaling van "phasenmoduliert" in Engels
phase modulated
phase-modulated
Außerdem wird das Licht mit einem Modulator 15 phasenmoduliert.
In addition, the light is phase modulated by a modulator 15.
Optisches Raumübertragungsverfahren nach Anspruch 9, bei dem der kohärente Strahl phasenmoduliert wird.
The spatial optical transmission method according to claim 9, wherein the coherent beam is phase modulated.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die HF-Impulse (1) zusätzlich phasenmoduliert werden.
A method according to any of the preceding claims, wherein the rf pulses (1) are phase-modulated in addition.
Es ergibt sich hierdurch am Ausgang (23) ein zeitvarianter Strom (i), dessen Hilfsträger phasenmoduliert ist.
This produces a time-variant current (i) at the output (23) whose auxiliary carrier is phase-modulated.
Das Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das übertragene Signal durchgehend phasenmoduliert ist.
The method of claim 1 in which the transmitted signal is continuously phase modulated.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Spin-Anregungssignal phasenmoduliert wird zu einer Zeit während der ein magnetisches Gradientenfeld vorhanden ist.
Method according to claim 2, characterized in that the spin excitation signal is phase modulated at a time during which a gradient magnetic field is present.
Erfindung nach Anspruch 10, bei welcher das erste und zweite Wartungssignal amplitudenmoduliert, frequenzmoduliert oder phasenmoduliert sind.
The invention of claim 10 wherein said first and second maintenance signals are amplitude modulated, frequency modulated or phase modulated.
Optischer Mischer nach Anspruch 11, wobei die erste Signalquelle phasenmoduliert ist, um ein phasenmoduliertes erstes Pumpsignal zu erzeugen.
The optical mixer of claim 11 wherein said first signal source is phase modulated to produce a phase modulated first pump signal.
Optischer Aufzeichnungsträger des Anspruches 1, bei dem jeder der beiden der Identifizierung dienenden Teile (26 und 22) aus mehreren sich wiederholenden Kombinationen aus Markierungs- und Abstandsteilen gebildet sind, die mit einer vorgegebenen Phasendifferenz (π) in Hochfrequenz phasenmoduliert sind.
The optical recording medium of claim 1 wherein each of said first (26) and second (22) identification parts are constituted of several repeated combinations of mark and space parts which are high frequency phase-modulated with a predetermined phase difference (ri).
Verfahren nach Anspruch 26, mit dem Analysieren des Frequenzinhalts des empfangenen Signals, wenn es amplitudenmoduliert oder phasenmoduliert ist.
A method according to claim 26 including analysing the frequency content of the received signal when amplitude modulated or phase modulated.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Signalmuster als Kennung für die jeweilige Datenübertragungsgeschwindigkeit amplituden- und/ oder phasenmoduliert ist.
A method according to claim 2, characterized in that the signal pattern as an identification code for the particular data transfer rate is amplitude- and/or phase-modulated.
Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass für den einen Informationskanal das erste Komponentensignal und das zweite Komponentensignal mit der Information phasenmoduliert sind.
The method of claim 16, wherein, for the one information channel, the first component signal and the second component signal are phase modulated with the information.
Optischer Mischer nach Anspruch 16, wobei das erste Pumpsignal durch ein Modulationssignal phasenmoduliert wird und das Vierwellenmischen in der nichtlinearen Mischvorrichtung ein phasenmoduliertes zweites Pumpsignal erzeugt.
The optical mixer of claim 16 wherein said first pump signal is phase modulated by a modulation signal and said four-wave mixing in said nonlinear mixing device produces a phase modulated second pump signal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor phasenmoduliert in het Duits
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 31 ms.
